So, why don't you step back behind the media line before I'm forced to arrest you.
Asa că, de ce nu te întorci în spatele liniei pentru mass-media înainte să fiu forțat să te arestez.
Excuse me, I need both of you to step back behind the bar.
scuzați-ma, dar vreau sa treceți în spatele liniei.
Both of you, step back behind the bar.
Treceți amândoi în spatele liniei.
You got to step back behind your backs...
Pășește înapoi, spre spate...
So, why don't you step back behind the media line before I'm forced to arrest you.
Așa că, de ce nu te întorci în spatele liniei pentru mass-media înainte să fiu forțat să te arestez.
And what is the harm in that, Mrs. Lockhart? - The harm - Excuse me, I need both of you to step back behind the bar.
Ce-ar fi rau în asta, dra Lockhart? - Raul... scuzați-ma, dar vreau sa treceți în spatele liniei.
What is the harm in that, Mrs. Lockhart? - The harm... Excuse me, I need both of you to step back behind the bar.
Și ceea ce este rău în asta, - D-na Lockhart - prejudiciul... Scuza-ma, am nevoie de amândoi de pas înapoi în spatele barului.
Stroud. Step back behind the line.
Stroud! Treci înapoi în spatele liniei.
Step back behind the barrier, sir.
stați în spatele barierei, d-le.
Step back behind the tape.
Pasul înapoi în spatele benzii.
Step back behind the line.
Treci înapoi în spatele liniei.
Just step back behind the bar and into your old life.
Reia-ți viața de unde ai lăsat-o.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.