Rumours are rife that the university president might step down this summer.
Circulă zvonuri că președintele universității ar putea demisiona vara aceasta.
My daughter's got to learn that when I step down.
Fiica mea trebuie să învețe asta când voi demisiona.
Jax is strong, and when you step down as...
Jax este puternic, iar când tu te vei retrage...
Director may be held responsible for this and step down.
Directorul va fi tras la răspundere și se va retrage.
Five more seconds left in this round and you will step down.
Au mai rămas cinci secunde din runda asta, și apoi veți coborî.
I want you to see how your father will step down.
Vreau sa poți vedea cum va cobori tatăl tău.
And maybe it is time I step down, hand things over.
Și poate că-i momentul să mă retrag, să predau lucrurile.
Stockholders are demanding... you step down as chairman of the board.
Acționarii cer... să demisionați din funcția de președinte a comitetului.
After that, you got to let him step down.
După asta, îl lăsați să se retragă.
Director. - I will hold myself responsible and step down.
Directore. - Eu sunt responsabil și mă voi retrage.
The CEO will step down next month, allowing a younger leader to take over.
Directorul general va demisiona luna viitoare, permițând unui lider mai tânăr să preia conducerea.
Decisions like this have their own momentum... Unless I step down.
Deciziile de genul ăsta au anumite consecințe dacă nu mă retrag.
Doctors, my wife- They're making me step down.
Medicii, soția... Toți mă obligă să mă retrag.