Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
step on
Traduction de "step on" en roumain
Définition
There are more people in the world who don't step on others.
Există mai mulți oameni în lume care nu calcă pe alții.
Don't step on the panel, you'll go right through.
Orice ai face... nu călca pe planșeu că vei trece prin el.
I always step on their toes, and they get mad.
Eu mereu o calc pe picioare, iar ea se înfurie.
If not, I'll let you step on my face.
Dacă nu, te voi lăsa să calci pe fata mea.
I'll make you step on his head every single day.
Te voi obliga să calci pe capul lui în fiecare zi.
If you step on, both of them glue to your shoe.
Dacă calci pe ele, ambele ți se lipesc de talpă.
Now we may pick flowers and step on the grass.
Acum putem să rupem florile şi să călcăm pe peluze.
Do not step on the cleaned floor before it is completely dry.
Nu călcați pe podeaua curățată până aceasta nu este uscată complet.
You don't step on them, they got no reason to bite.
Nu călcați pe ele, au primit nici un motiv să muște.
I said as long as you don't step on anybody's toes.
Am spus că atâta timp cât nu calci pe nimeni pe bătături.
So someone planted enough mines he'd step on one eventually.
Cineva a plasat suficiente mine încât ar fi călcat pe una în final.
If you step on your husband's feet, you'll cripple him.
Daca calci pe picioarele sotului tău, îl vei schilodi.
You could fall down if you step on that unstable plank.
Ai putea să cazi dacă pășești pe scândura aceea instabilă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec step on : exemples et leurs traductions en roumain
step on someone's feet v.
a călca pe picior pe cineva
"Be careful not to step on your partner's feet while dancing."
! step on it exp.
calcă pedala
"We are late, step on it!"
! step on someone's toes v.
a călca pe bătături
"She avoided extra responsibilities so she wouldn’t step on her manager’s toes."
step on the accelerator v.
a apăsa pe accelerație
"She stepped on the accelerator to overtake the truck."
! step on the gas v.
a accelera · a mări viteza
"He stepped on the gas to overtake the truck."
step on someone's corns v.
a jigni · a supăra
"I didn't mean to step on your corns with my comment."
! step on a duck v.
a trage un vânt · a da drumul la gaze
"Everyone laughed when he accidentally stepped on a duck during the meeting."
! step on a frog v.
a trage un vânt · a da drumul la gaze
"He stepped on a frog during the meeting and everyone laughed."
step on a rake v.
a comite o greșeală
"By ignoring the warnings, he stepped on a rake."
step on someone's lines v.
a întrerupe discursul cuiva
"He stepped on her lines during the meeting, causing confusion."
step on board v.
a urca · a păși la bord
"Please step on board the train quickly."
! step on the brakes v.
a apăsa frâna · a pune frâna
"He had to step on the brakes suddenly."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "step on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent step on
Résultats: 2395. Exacts: 2395. Temps écoulé: 125 ms.
