Despite challenges, the stepfather showed great care for the children.
În ciuda greutăților, tatăl vitreg a avut foarte multă grijă de copii.
I overheard my stepfather telling the story that was written here.
L-am auzit pe tatăl vitreg spunând povestea care este scrisă aici.
The kids get along famously with their new stepfather, laughing and playing constantly.
Copiii se înțeleg de minune cu noul lor tată vitreg, râzând și jucându-se mereu.
No, I've got a stepfather who could care less.
Nu, eu am un tata vitreg căruia nu-i pasa.
The stepfather organized a surprise birthday party for my mother.
Tatăl vitreg a organizat o petrecere surpriză de ziua mamei mele.
The cruel stepfather used to ill-treat his stepchildren every day.
Tatăl vitreg crud își chinuia copiii vitregi în fiecare zi.
The stepfather promised to support the family during tough times.
Tatăl vitreg a promis că va avea grijă de familie în perioadele dificile.
My stepfather promised to buy me a new car for school.
Tatăl vitreg mi-a promis că îmi i-a o mașină pentru școală.
I see my mother and stepfather at one exhibition tomorrow.
Mâine mă văd cu mama și tatăl vitreg la un vernisaj.
We are about to make an arrest... the stepfather.
Suntem pe cale de a face o arestare... tatăl vitreg.
There's a little ditty expounding the joys of being a stepfather.
E un pic dragalas expunind bucuriile de a fi un tata vitreg.
Or two submarine co-captains on a mission to find their missing stepfather.
Sau despre doi co-căpitani de submarin care își caută tatăl vitreg dispărut.
It's amazing how many friends you can buy with a rich stepfather.
Uimitor câți prieteni poți să cumperi cu un tată vitreg bogat.