She gave her dog a stern warning not to jump on guests.
I-a dat câinelui un avertisment sever să nu mai sară pe oaspeți.
A stern warning is sometimes necessary to maintain order and discipline.
Uneori este nevoie de un avertisment sever pentru a menține ordinea și disciplina.
Gave him a stern warning to stay away.
Dă-i un avertisment strict să rămâi departe.
After a stern warning, the noisy students finally fell into line and listened.
După un avertisment sever, elevii gălăgioși au intrat în sfârșit în rând și au ascultat.
Parents often give a stern warning to discourage bad habits in their children.
Părinții le dau adesea copiilor un avertisment sever ca să le descurajeze obiceiurile proaste.
The teacher tried to dampen down the chatter during the exam with a stern warning.
Profesorul a încercat să mai potolească șușotelile din timpul examenului cu un avertisment sever.
I'm going to let you off this time with just a stern warning.
Am de gând să vă lăsați de pe acest timp doar cu un avertisment sever.
This is a stern warning that sometimes zeal can destroy, rather than save.
Acesta este un avertisment sever că uneori zelul poate distruge, mai degrabă decât salva.
We've issued a stern warning, and we've contacted the parents, but otherwise, our hands are tied.
Am emis un avertisment sever, și am contactat părinții, dar altminteri, avem mâinile legate.
But here you did use the gun to save lives, quite possibly my own. I'm going to let you off this time with just a stern warning.
Dar ați folosit pistolul pentru a salva vieți, poate chiar și pe a mea, așa că de data asta vă las să scăpați cu un avertisment sever.
A stern warning was given to the staff about adhering to the safety protocols.
Personalului i s-a transmis un avertisment sever cu privire la respectarea protocoalelor de siguranță.
One is the strongest and ten beating is a stern warning.
Una este cea mai puternica batalie și zece este un avertisment sever.
A stern warning and a call to your parents isn't exactly your "first strike".
Un avertisment sever și un telefon părinților tăi nu este exact "prima ta infracțiune".