Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
still practised
Traduction de "still practised" en roumain
încă practicată
In cases where landfilling is still practised, one should apply extensive landfill gas collection and utilisation for energy purposes.
În cazurile în care depozitarea deșeurilor este încă practicată, trebuie ca gazele provenite de la depozitele de deșeuri să fie colectate și utilizate la scară largă în scopuri energetice.
However this ancient craft is still practised in Halkidiki.
Totuși, această meserie veche este încă practicată în Halkidiki.
One wonders that it's still practised.
Curios că încă se mai practică.
It is still practised in two cantons
Încă se mai practică în două cantoane.
The "rândași" custom is still practised today, the "rând" or turn of each family being able to be sold or inherited.
Obiceiul "rândașilor" se practică și-n zilele noastre, "rândul" putând fi vândut sau moștenit.
Some rituals against evil spirits have survived and are still practised, most notably kukeri and survakari.
Unele dintre obiceiurile și ritualurile de izgonire a acestor spirite au supraviețuit și încă se mai practică, așa cum sunt Kukeri(d) și survakari.
whereas although caning - a remnant of colonial rule - is still practised in a small number of countries, Malaysia is the only country with a considerable population size and a high level of human development to retain this form of punishment,
întrucât, deși flagelarea - o rămășiță a domniei coloniale - este practicată încă într-un număr redus de țări, Malaysia este singura țară cu o populație considerabilă și un nivel ridicat de dezvoltare umană care păstrează această formă de pedeapsă
The long-standing techniques that are still practised in the production stages of Formaggella del Luinese include rapid rennet-based curdling (less than one hour) and breaking the curds to a fine grain.
Printre tehnicile străvechi de producție care mai sunt aplicate și în prezent în etapele de producție a brânzei Formaggella del Luinese se află coagularea rapidă cu ajutorul fermenților (în mai puțin de o oră) și mărunțirea fină a coagulului.
The Way of Crafts Traditional Maramures culture is visibly embodied in the age-old crafts still practised in the region.
Drumul mestesugurilor traditionale Cultura traditionala maramuresana se exprima cu ajutorul mestesugurilor vechi de ani de zile care inca se practica in zona.
It stretches between Olt River and the road linking Sibiu to the mediaeval town of Sighisoara. Traditional farming is still practised here, Simina Manea explains
O zonă în care se practică o agricultură tradiţională, care este mărginită de râul Olt şi de un drum care face legătura între Sibiu şi cetatea medievală Sighişoara.
One wonders that it's still practised.
Curios că încă se mai practică.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "still practised" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent still practised
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 16 ms.
