He's thick as planks, still thinks the sun goes around the earth.
He's completely out of touch; he still thinks nobody uses smartphones regularly.
E complet rupt de realitate; încă mai crede că nimeni nu folosește des smartphone-uri.
I bet he still thinks he's on the transport pod.
Actually, Jimmy still thinks that I should wear an earring.
I hope she still thinks he was worth running away for.
Sper că încă mai crede că merită să fugă pentru.
Stephanie still thinks there's a way out of it.
Stephanie încă mai crede că există o cale de scăpare.
And part of me still thinks that that's important.
Și o parte din mine încă mai crede că este important.
I mean, she still thinks I'm a little girl.
Vreau să spun, ea încă mai crede că sunt o fetiță.
Picard still thinks there's a place in the galaxy for mercy.
Picard încă mai crede că în galaxie mai e loc pentru milă.
My government still thinks they can negotiate for it.
Guvernul meu încă mai crede că poate negocia pentru ea.
He still thinks his brother didn't shoot the bartender.
Încă crede că nu fratele lui l-a împușcat pe barman.
He still thinks it's an artifact, not a mandible.
El încă mai crede că e un artefact, nu o mandibulă.
He still thinks there's one or more potential victims traveling.
Încă crede că una sau mai multe potențiale victime călătoresc.