Stock prices rose in lockstep after the government announced the new stimulus package.
Prețurile acțiunilor au crescut în unison după ce guvernul a anunțat noul pachet de stimulare.
I call it a stimulus package.
Eu o numesc un pachet de stimulare.
Bulgaria has not adopted a short-term fiscal stimulus package in response to the economic slowdown.
Bulgaria nu a adoptat un pachet de stimulare fiscală pe termen scurt ca reacție la încetinirea economică.
Plus, we got that stimulus package.
în plus, am primit acel pachet de stimulare.
(handle squeaks) economic stimulus package...
(mânerchitaituri) pachet de stimulare economica...
Well, I think initially, the government - and I give them a lot of credit - they responded quite quickly with a 3 trillion dollar stimulus package.
Cred că inițial, guvernul - și le acord mult credit - a răspuns destul de rapid cu un pachet de stimulare de 3 trilioane de dolari.
In response to the slowdown, the government introduced a fiscal stimulus package in the 2009 budget including a range of revenue and expenditure measures.
Ca răspuns la încetinirea economică, guvernul a introdus în bugetul pe 2009 un pachet de stimulare fiscală incluzând o serie de măsuri referitoare la venituri și cheltuieli.
In 2010 the updated programme foresees the general government deficit to increase to 3,4 % of GDP, partly as a result of an additional stimulus package amounting to about 1 % of GDP.
În 2010, programul actualizat prevede o creștere a deficitului public la 3,4 % din PIB, parțial ca urmare a unui pachet de stimulare suplimentar în valoare de aproximativ 1 % din PIB.
We need an economic stimulus package that wasn't put together at an Amway rally.
De exemplu de un pachet de stimulare economică care să n-arate ca și când ar fi fost întocmit la o adunare Amway.
We need an economic stimulus package... that wasn't put together at an Amway rally.
Un pachet de stimulare economică care să nu arate ca și cum s-ar fi întocmit la o adunare Amway.
The EU has required each Member State to implement a stimulus package corresponding to just over 1% of its GNP.
UE a solicitat fiecărui stat membru să implementeze un pachet de stimulare care să corespundă doar la 1% peste produsul său intern brut.
In 2016 Justin Trudeau proposed a stimulus package which he claims will raise GDP by 0.5 per cent and create 100,000 jobs.
În 2016 Justin Trudeau a propus un pachet de stimulare pe care el pretinde că va crește PIB-ul cu 0,5 la sută și de a crea 100.000 de locuri de muncă.
The Association of County and City Boards in Ireland announced its own financial stimulus package earlier this year, aimed at supporting 3000 enterprises around Ireland and creating 15000 new jobs.
Asociaţia Consiliilor de Comitate şi Municipale din Irlanda şi-a prezentat, la începutul anului, propriul pachet de stimulare financiară, care are ca scop sprijinirea a 3000 de întreprinderi de pe teritoriul Irlandei şi crearea a 15000 de noi locuri de muncă.