That's the smell of failure... and it's stinking up my office.
asta-i mirosul eșecului. și-mi impute biroul.
Katherine's rotting corpse was stinking up the house.
Cadavrul în descompunere al Katherinei ne impute casa.
All you need is another dead body stinking up the place...
Nu aveți nevoie decât de un alt cadavru care să impută locul ăsta...
l don't want bubbles stinking up my ride.
Nu vreau ca bulele sa-mi imputa calatoria.
He'll be back to stinking up the place in no time, right?
Se va întoarce să împută casa foarte curând, nu-i așa?
Something must be grotesquely important for you to be stinking up my office with that cancer stick.
Trebuie să fie ceva foarte important de îmi împuți biroul cu acea țigară canceroasă.
I don't want bubbles stinking up my ride.
Nu vreau ca bulele sa-mi imputa calatoria.
Make sure you bury Sam before he starts stinking up the joint.
Ai grijă să-l îngropi pe Sam înainte de a împuți locul.
Make sure you bury Sam before he starts stinking up the joint.
Ai grijă să-l îngropi pe Sam înainte de a împuti locul.
That's 'cause we don't have the Rangers stinking up the joint.
Asta pentru că nu avem rangeri care să imputa orașul.
If I ever catch you cooking and stinking up my town again.
Dacã vã mai prind din nou preparând droguri în orașul meu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.