I have a little stipulation of my own.
No such stipulation applies to fish, even fish with high mercury content.
Nici o astfel de prevedere nu se aplică peștelui, chiar și peștele cu un conținut ridicat de mercur.
His only stipulation is that you arrive unarmed.
Singura lui condiție e ca voi să veniți neînarmați.
Travis's addition came with a stipulation.
Since prosecution made the copy, stipulation to its authenticity is inferred.
Deoarece urmărirea penală a făcut copia, stipulare sale autenticitatea se deduce.
And I know that there is a stipulation in your contract.
Și știu că există o stipulare în contractul tău.
Each participant accepted the stipulation that they would not disclose trade secrets.
Fiecare participant a acceptat condiția de a nu divulga secrete comerciale.
With respect, it is our king's strict stipulation.
În ceea ce privește, aceasta este stipularea strictă rege noastre.
The provider agreed to the stipulation of delivering goods within two weeks.
Furnizorul a fost de acord cu condiția de a livra marfa în termen de două săptămâni.
My stipulation is that you're in charge, which is the way I want it.
Conditia mea a fost să fii la conducere, asa cum am vrut.
And the second stipulation, is that the name of the liberal benefactor remain a profound secret.
Și a doua stipulare e ca numele generosului binefăcător să rămână profund secret.
Well, it is, but with a stipulation.
Așa e, dar cu o stipulare.
There's a stipulation on that scholarship.
Există o prevedere la această bursă.