His stomp on the wooden floor made the ground shake slightly.
Izbitura piciorului lui de podeaua de lemn a făcut ca pământul să vibreze ușor.
You can't be letting men stomp on you so much.
Nu poți să-i lași pe toți să te calce în picioare.
At least let me turn my copy in before you stomp on it.
Lasă-mă măcar să termin înainte să te arunci pe mine.
Kelly, it's not right to stomp on adults.
Kelly, nu e frumos să lovești adulții cu piciorul.
And now she can't resist coming back here to stomp on it.
Și nu poate rezista să nu vină pe aici să-l vadă.
You must stomp on the grapes - to release their juices.
Trebuie să călcați pe struguri - să-și elibereze sucurile.
Now stomp on the lid a bit so's you can reach in.
Sari pe capac până poți băga mâna înăuntru.
What I need to do is stomp on grapes.
Ceea ce trebuie să fac este să calc pe struguri.
They stomp on the weak and grovel at higher-ups.
Îi calcă pe cei slabi în picioare și se gudură pe lângă șefi.
Sometimes I just want to stomp on your foot.
Uneori, vreau doar să te calc pe picior.
He emphasized his point with a firm stomp on the ground.
Și-a subliniat punctul de vedere cu o apăsată bătaie de picior în podea.
But I will not stomp on people's rights.
Dar eu nu voi stomp pe drepturile oamenilor.
I'm going to stomp on your dreams.
Am de gând să Stomp pe visele tale.