Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stone tablets
Forme fléchie de stone tablet
Traduction de "stone tablets" en roumain
table de piatră
tăblițe de piatră
plăci de piatră
tablele de piatră
tăblițele de piatră
Then he wrote them on two stone tablets and gave them to me.
Le-a scris* pe două table de piatră şi mi le-a dat.
two stone tablets like the first ones.
Şi a tăiat două table de piatră asemenea celor dintâi.
The museum displayed ancient written text carved on stone tablets.
Muzeul expunea texte vechi, gravate pe tăblițe de piatră.
So take two stone tablets, and carve on them.
Deci luați două tăblițe de piatră și scrieți pe ele.
In biblical times, destiny was delivered in the form of stone tablets or a burning bush.
În vremurile biblice, destinul era livrat sub forma unor plăci de piatră sau al unui tufiș în flăcări.
On the west wall of the main hall, there is a glass case formed like the two stone tablets on which Moses received The Ten Commandments.
Pe zidul de vest a holului de intrare există o cutie de sticlă formată asemenea a două plăci de piatră pe care Moise a primit cele Zece Porunci.
We won't have our record recorded on stone tablets.
Nu vom avea informația generată de noi încrustată în tăblițe de piatră.
These stone tablets span the ages, silently witnessing empires rise, flourish, and collapse.
Aceste tăblițe de piatră dăinuie de-a lungul veacurilor, martore tăcute ale imperiilor căzute.
In the 1950s, four stone tablets...
În anii '50, patru tăblițe de piatră...
Now at the end of the forty days and nights the LORD presented me with the two stone tablets, the tablets of the covenant.
11 După acele patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi Domnul mi -a dat cele două table de piatră, tablele legămîntului.
Now the Lord said to Moses, Cut out for yourself two stone tablets like the former ones, and I will write on the tablets the words that were on the former tablets which you shattered.
Domnul i-a zis lui Moise: Taie două table de piatră asemeni celor dintâi, căci Eu voi scrie pe ele cuvintele care erau pe cele dintâi, pe care tu le-ai spart.
When Moses came back down the mountain, he had Ten Commandments the Lord had revealed to him engraved on stone tablets.
Când Moise s-a întors de pe munte, el avea, gravate pe plăci de piatră, cele zece porunci pe care Domnul i le revelase.
Inscribed on stone tablets, the 10 Commandments were initially broken by Moses in anger over the flagrant sins of the Israelites.
Inscrise pe table de piatra, cele 10 Porunci au fost sparte initial de Moise, in mania lui fata de pacatele flagrante ale israelitilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stone tablets" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stone tablets
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 24 ms.
