Harper's still in trouble and her stoner boyfriend's probably dead.
Harper încă are probleme, iar prietenul ei drogat e probabil mort.
At times like this, you need to think like a stoner.
În vremuri ca astea, trebuie să gândești precum un drogat.
Throwing it all away for a little stoner with bad pronunciation.
Să renunți la tot... pentru un drogat cu pronunție proastă.
You know, she always seemed like a stoner to me.
Știi, întotdeauna mi s-a părut a fi o drogată.
A stoner managed to bust out of prison, we'll find him.
Un drogat a reușit să scape din închisoare, noi îl vom găsi.
You are a hopeless stoner who attends the culinary institute.
Ești un drogat fără speranță care urmează cursurile institutului culinar.
Sorry you have to see me lower myself to stoner status.
Îmi pare rău că trebuie să mă vezi coborându-mă la statutul de drogată.
Dude's a real stoner, so anything is possible.
E un drogat, așa că orice e posibil.
And then later, you were like this stoner professor.
Iar mai târziu erai un profesor drogat.
And your stoner boyfriend, he's starting to grow on me.
Și iubitul tău drogat începe să-mi placă.
Maybe somebody who's not such a stoner.
Poate cineva care nu este atât de drogat.
He seems pretty decent for a stoner.
Pare destul de normal pentru un drogat.
Then I was a stoner with no future.
Apoi am fost un drogat fără viitor.