He stood before the parted crowd, ready to make his announcement.
Stătea în fața mulțimii care se dăduse la o parte, pregătit să facă anunțul.
She stood before the committee, hangdog look revealing her regret for the lie.
Stătea în fața comisiei, cu o privire vinovată ce-i trăda minciuna.
And through the fire stood before me a pale horse.
și prin foc, stătea în fata mea un cal palid.
Then he went in and stood before his master Elisha.
După aceea s-a dus şi s-a înfăţişat înaintea stăpânului său.
After fighting his way across Asia, the city stood before him.
După ce și-a croit drumul prin luptă de-a lungul Asiei, orașul îi stătea în față.
He stood before the furious crowd, harmless as a dove yet unafraid.
Stătea înaintea mulțimii furioase, blând ca un miel, dar neînfricat.
The restored cathedral finally stood before the townspeople in all its splendour.
Catedrala restaurată s-a înălțat în fața orășenilor în toată splendoarea sa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.