Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stood up
Traduction de "stood up" en roumain
lăsat baltă
s-a opus
lua apărarea
se ridica
The way you stood up to Debbie on your first day.
Pentru că ai înfruntat-o pe Debbie în prima ta zi aici.
She famously stood up for her beliefs in front of the entire school.
Ea și-a apărat, în mod faimos, convingerile în fața întregii școli.
Remember to hold your head high; you stood up for your principles today.
Amintește-ți să-ți ții capul sus; astăzi ți-ai apărat principiile.
Since he stood up to the bosses our life became hell.
De când s-a împotrivit șefilor, viața noastră a devenit iad.
After seeing how he stood up for his friend, he's quite a man.
După ce l-am văzut cum și-a apărat prietenul, e bărbat adevărat.
You stood up for your friend when nobody else did, rock on, seriously.
Ți-ai apărat prietenul când nimeni altcineva n-a făcut-o, bravo, serios acum.
He stood up for oneself when the manager dismissed his valid concerns.
Și-a apărat punctul de vedere când managerul i-a respins îngrijorările îndreptățite.
He stood up to support his colleague during the difficult situation.
S-a ridicat să-și susțină colegul în situația dificilă prin care trecea.
Despite feeling fearful, she stood up to tell the truth.
Deși îi era frică, s-a ridicat și a spus adevărul.
Despite the fall, she stood up gracefully and continued the race.
În ciuda căzăturii, s-a ridicat cu grație și a continuat cursa.
She was startled and stood up with a jolt from her chair.
S-a speriat și s-a ridicat în picioare dintr-o dată de pe scaun.
She stood up to the school bully despite feeling scared.
I-a ținut piept bătăușului de la școală, deși îi era frică.
Despite the humiliation, he stood up and accepted the apology.
În ciuda umilinței, s-a ridicat și a acceptat scuzele.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec stood up : exemples et leurs traductions en roumain
stand up for v.
a susține · a apăra
"She stood up for her friend during the argument."
stand up against v.
a se opune · a sta împotriva
"They stood up against the oppressive regime."
stand up and be counted exp.
ridică-te și fă-te auzit
"She decided to stand up and be counted during the meeting!"
stand up to v.
a înfrunta · a se opune
"She decided to stand up to the school bully."
fall seven times, stand up eight exp.
Cine cade șapte ori, se ridică de opt ori
"Fall seven times, stand up eight to succeed in life."
! stand up on one's hind legs v.
a se ridica în picioare
"He decided to stand up on his hind legs and face the challenge."
stand up to comparison v.
a rămâne impresionant
"Her performance stands up to comparison with the best in the industry."
stand up with v.
a susține · a sprijini
"She decided to stand up with her friend during the meeting."
not stand up to scrutiny v.
a rezista · a ține
"The theory does not stand up to scrutiny in scientific tests."
stand up for justice v.
a susține justiția
"She always stands up for justice in her community."
stand up for oneself v.
a se apăra · a se susține
"He stood up for himself during the meeting and shared his ideas."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stood up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent stood up
Résultats: 3706. Exacts: 3706. Temps écoulé: 57 ms.
