We can't stoop to cheating just to pass the test.
Nu putem recurge la înșelat doar ca să trecem testul.
Even in tough times, they won't stoop to crime.
Chiar și în vremuri grele, nu vor recurge la fapte penale.
I'm sure you wouldn't stoop to that.
Sunt sigur cã nu va coborâ la asta.
I doubt he'd stoop to the same antics as you.
Mă îndoiesc că ar recurge la stratagemele tale.
They won't stoop to bribery despite the pressure.
Nu vor recurge la mită, în ciuda presiunilor.
I never thought you'd stoop to blackmail.
N-aș fi crezut că vei recurge la șantaj, Georgie.
Tourists stoop to touch the ancient artifact carefully on display.
Turiștii se apleacă să atingă cu grijă artefactul antic expus.
He won't stoop to stealing even if he's desperate.
Nu se va coborî la furt, chiar dacă e disperat.
He left his shoes on the stoop to keep the floors clean inside.
Și-a lăsat pantofii pe treapta de la ușă ca să nu murdărească în casă.
Do not stoop to pretension; be authentic and true.
Nu te coborî la prefăcătorie; fii autentic și sincer.
He will never stoop to humiliating others for personal gain.
Nu va ajunge niciodată să-i umilească pe alții pentru propriul avantaj.
As if I would stoop to brawling with a demon.
Ca și cum aș apleca să încăierare cu un demon.
And I personally wouldn't stoop to pick you up.
Și eu personal nu ar înjosi pentru a te ridica.