The world won't stop in its tracks because of your pain.
Lumea nu se va opri in loc pentru durerea ta.
We will stop in wonsan, then head to the east sea.
Vom opri în Wonsan, și după aia spre marea de est.
There was only one more stop in the Blackie training program.
Mai era o singură oprire în programul de antrenament Blackie.
And after a quick stop in Montbard, we came straight here.
Și după o scurtă oprire în Montbard, am venit drept aici.
I couldn't stop in time, and I hit him.
Nu am putut opri la timp, și l-am lovit.
If we stop in a particular state, this is not good.
Dacă ne oprim la o anumită stare, nu este bine.
We can stop in Bangor for dinner if you want.
Ne putem opri în Bangor, să mâncăm, dacă vrei.
So why don't you stop in at my old Clipper shed.
Deci de ce nu vă opri în la meu vechi Clipper vărsat.
We stop in Florence, where I see some big dome.
Ne-am oprit la Florența, unde am văzut un dom mare.
The emergency vehicle jolted to a stop in front of the hospital.
Mașina de intervenție a frânat violent chiar în fața spitalului.
New rules helped bring the pollution levels to a stop in the city.
Noile reguli au contribuit la stoparea nivelului de poluare din oraș.
A sudden screeching from the alley made me stop in my tracks.
Un scrâșnet brusc venit din alee m-a făcut să mă opresc pe loc.
They often stop in at the library to borrow new books during weekends.
Ei trec des pe la bibliotecă în weekend ca să împrumute cărți noi.