Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
termină cu glumele
nu mai face mișto
lasă gluma
Nu mai glumi pe seama
Look, you got to stop joking around, man!
Uite, termină cu glumele, omule!
Stop joking around and...
Termină cu glumele și...
Which one? Look, you got to stop joking around, man!
Care dintre ele? - Uite ce-i, lasă gluma, omule!
Come again? -Stop joking around.
Mai spune o dată! - Lasă gluma!
Thus let's stop joking around.
Mai bine să terminăm cu glumele.
We can't stop joking around unless you tell us what you mean by it.
Nu ne putem opri din glumit până nu ne zici la ce te-ai referit.
Well, dear politicians, stop joking around!
Păi, domnilor guvernanţi, nu vă mai ţineţi de Poante sau ce-or fi astea!
Will you please stop joking around?
Vrei să nu mai faci glume?
You better stop joking around, okay?
Să lăsăm gluma așa.
Mickey, stop joking around.
Mickey, oprește-te în jurul valorii de glumit.
stop joking around like that...
Nu te mai prosti...
Just stop joking around, okay?
Doar încetați să glumiți bine?
Walter, stop joking around!
Walter uită-te în jurul tău!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.