Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Nu-ți mai bate joc
nu te mai face de râs
Stop making a fool of me.
Nu-ți mai bate joc de mine, că nu știi cât mă doare.
Stop making a fool of me...
Nu-ți mai bate joc de mine.
Isn't it time you stop making a fool of me?
Nu crezi ca e cazul sa nu ma mai prostești?
Go to bed and stop making a fool of yourself.
Și nu te mai da în spectacol!
Will you stop making a fool of yourself?
Vrei să nu te mai faci de râs?
Isn't it time you stop making a fool of me?
Nu crezi ca e cazul sa nu ma mai prostești?
Polo... Why don't you go for a walk and stop making a fool of yourself?
Polo... Fă o plimbare și nu te mai face de râs.
You should tell him to stop making a fool of himself.
Ar trebui să-i spui lui Winston când să se oprească.
You should tell him to stop making a fool of himself.
Ar trebui să-i spui lui Winston când să se oprească.
What do you have? Nadia, stop making a fool.
Pot să știu și eu ce ai? Nadia, ți-am mai spus, după mine te faci de râs.
Now look here, Miss Bostrom, I've come to tell you you've got to stop making a fool out of my father.
Uitați care-i problema, domnișoară Bostrom, Am venit să vă spun să încetați a-l mai face de râs pe tata.
Gabriel, stop making a fool of yourself!
Gabriel, nu te mai prosti! - Urmați-mă.
Stop making a fool out of me.
Nu te mai face un prost din mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.