Olietsia, stop messing about.
Olesia, termină cu prostiile!
Come on, Doris, stop messing about.
Haide, Doris, termină cu prostiile.
Now, come on and stop messing about.
Acum, haide și nu te mai prosti.
Ken, stop messing about, please.
Ken, nu te mai prosti, te rog.
And stop messing about.
Nu vă mai prostiți.
Look, stop messing about and get my Yeti!
Nu vă mai prostiți și aduceți-mi Yeti-ul!
Get in there, stop messing about!
Du-te acolo, nu te mai proști!
Ken stop messing about please.
Ken, nu te mai prosti, te rog.
Look, stop messing about, just give me the bottle.
Nu te mai prosti și dă-mi sticla.
Stop messing about and finish your homework before your parents get home.
Termină cu prostiile și termină-ți tema înainte să vină părinții acasă.
Stop messing about, this is dangerous equipment, not a toy at all.
Termină cu prostiile, ăsta e echipament periculos, nu e deloc o jucărie.
Stop messing about in class and listen to what the teacher says.
Termină cu prostiile la oră și ascultă ce spune profesorul.
Stop messing about on your phone and help me set the table.
Termină cu prostiile pe telefon și ajută-mă să pun masa.