Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
nu mă mai sâcâi
mă mai bați la
nu mă mai bate la cap
Nu te mai uita
Please stop pestering me, I need some peace and quiet.
Te rog, nu mă mai sâcâi, am nevoie de puțină liniște.
Bertram, stop pestering.
Bertram, nu mă mai sâcâi.
Now stop pestering me.
Nu ma mai sâcâi.
They should give me some peace and stop pestering me about it.
Ar trebui să mă lase în pace și să nu mai bată la cap cu asta.
You just have to stop pestering me about this.
Ar trebui să încetezi să mă mai pistonezi în legătură cu asta.
Give me a kiss and I will stop pestering you.
Sărută-mă și n-o să te mai supăr.
If they meet you, they'll stop pestering me to quit.
Dacă te cunosc, n-o să mă mai bată la cap să renunț.
I suggest you stop pestering the fräulein... and rejoin your table.
Îți sugerez să n-o mai agasezi pe fräulein... și să te întorci la masa ta.
Pete, stop pestering the new girl, come on.
Pete, nu mai deranjează noua fată, haide.
If I open this up, my son won't stop pestering me.
Daca deschid asta, fiul meu n-o sa se mai oprească din a ma cicăli.
Tangqishi wouldn't stop pestering me on the way here.
Tangqishi, nu se va opri, m-a bătut la cap tot drumul până aici.
I supposed I just couldn't stop pestering him.
Cred că nu m-am putut abține sa nu-l bat la cap.
Regardless, I want you to stop pestering me.
Cu toate astea, nu mă mai agasa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.