She could straddle two horses at the same time.
Ar putea calări doi cai odată.
I'm ready to turn around and straddle it.
Sunt gata să mă întorc și să călăresc.
He decided to straddle the boundary of two different cultures.
A decis să trăiască la granița dintre două culturi diferite.
She tends to straddle the issue without committing to a clear opinion.
Tinde să ocolească subiectul și nu își asumă o poziție clară.
The athlete can straddle the balance beam without losing his stance.
Sportivul poate să stea călare pe bârna de echilibru fără să-și piardă poziția.
She chose to straddle her bike carefully before starting the race.
A ales să se așeze cu grijă pe bicicletă înainte să pornească în cursă.
The company's policies straddle both traditional and modern practices.
Politicile companiei se situează la intersecția dintre practicile tradiționale și cele moderne.
I straddle the choice between moving abroad or staying close to family.
Sunt în dubiu dacă să mă mut în străinătate sau să rămân aproape de familie.
Many investors straddle options, unsure whether to buy or sell.
Mulți investitori stau în cumpănă, neștiind dacă să cumpere sau să vândă opțiunile.
I watched her straddle the horse gracefully before the ride began.
Am privit-o cum se urcă grațios călare pe cal, înainte să pornească la plimbare.
Bertie's the greatest rider to ever straddle a horse.
Bertie e cel mai mare călăreț care a încălecat un cal.
She needed a firm straddle on the stool to reach the high shelves safely.
Trebuia să stea bine călare pe taburet ca să ajungă în siguranță la rafturile de sus.
I was the first girl in my town to straddle a bicycle seat.
Am fost prima fata din orașul meu a încălecat un loc bicicletă.