Poker hand won with a straight flush.
Mână de poker câștigată cu chintă de culoare.
But that's when I showed him a straight flush.
Dar atunci i-am arătat o chintă de culoare.
You threw two queens to pick up a straight flush.
Ai aruncat două dame, ca să-ți intre o chintă roială.
I've never seen anybody get a straight flush.
N-am văzut pe nimeni prinzând o chintă roială.
I got as excited as a poker player filling an inside straight flush.
M-am simțit ca un jucător de poker care are o chinta roiala.
I mean, I was drawing dead to a straight flush.
Vreau să spun, nu aveam nici o șansă să obțin o chintă de culoare.
Hondo, isn't that a straight flush?
Hondo, nu cumva e chintă roială?
The look on that guy's face when I laid down the straight flush?
Ai văzut fata tipului când am etalat chinta roiala?
The best possible straight flush is known as a royal flush, which consists of the ace, king, queen, jack and ten of a suit.
Cea mai bună chintă de culoare poartă denumirea de chintă roială şi este alcătuită dintr-un as, un popă, o damă, un valet şi un decar de aceeaşi culoare.
The look on that guy's face when I laid down the straight flush?
Ai văzut fața tipului când am etalat chinta roială?
Hondo, isn't that a straight flush?
Hondo, nu e chintă roială?
"Nearly cost me my kidneys, but fortunately I had a straight flush."
Era să îmi pierd rinichii, dar din fericire am avut o chintă de culoare.
'Cause I have a straight flush.
Fiindcă eu am chintă roială.