She decided to head straight for the exit when the alarm sounded.
A hotărât să se îndrepte direct spre ieșire când a pornit alarma.
The tourists head straight for the famous monument upon arriving in the city.
Turiștii se îndreaptă direct spre monumentul celebru imediat ce ajung în oraș.
She skipped the cheese and went straight for afters tonight.
A renunțat la brânză și a trecut direct la desert în seara asta.
The cat will head straight for the food bowl when it hears the can opener.
Pisica se repede direct la bolul cu mâncare atunci când aude desfăcătorul de conserve.
The storm gained momentum over the ocean and headed straight for the coast.
Furtuna a prins avânt deasupra oceanului și s-a îndreptat direct spre coastă.
Without a backup plan, their risky expedition was heading straight for disaster.
Fără un plan de rezervă, expediția lor riscantă se îndrepta direct spre dezastru.
A quick glance showed the ball was heading straight for the corner pocket.
Dintr-o privire și-a dat seama că bila se îndrepta direct spre buzunarul de colț.
The runaway train was headed straight for a busy intersection.
Trenul scăpat de sub control se îndrepta direct spre o intersecție aglomerată.
He dummied the defender, leaving him behind and went straight for goal.
L-a fentat pe fundaș, lăsându-l în urmă, și a pornit direct spre poartă.
Upon arriving at the station, we head straight for the ticket counter to buy passes.
Cum ajungem în gară, mergem direct la ghișeul de bilete să ne luăm abonamente.
Tourists often just shoot through this village, heading straight for the seaside resorts.
Turiștii doar trec în viteză prin satul ăsta, mergând direct spre stațiunile de la mare.
The hikers head straight for the summit, eager to reach the peak before sunset.
Excursionștii pornesc direct spre vârf, nerăbdători să ajungă înainte de apus.
If you get hungry, just head straight for the cafeteria located in the building.
Dacă ți se face foame, mergi direct la cantina din clădire.