He began to strain under the emotional burden of his recent loss.
A început să cedeze sub povara emoțională a pierderii sale recente.
She couldn't help but strain under the emotional weight of recent news.
Nu se putea împiedica să fie copleșită de povara emoțională a veștilor recente.
Farmers often strain under the challenges of unpredictable weather patterns.
Fermierii se confruntă adesea cu mari dificultăți din cauza vremii imprevizibile.
Communities in disaster zones strain under the pressure of rebuilding their homes.
Comunitățile din zonele lovite de dezastre se zbat sub presiunea reconstrucției locuințelor.
The cables will strain under the excessive load if not properly maintained.
Cablurile vor fi suprasolicitate de sarcina excesivă dacă nu sunt întreținute corespunzător.
His back began to strain under the stress of lifting heavy boxes all day.
Spatele lui a început să cedeze de la efortul de a ridica toată ziua cutii grele.
His patience began to strain under the constant interruptions at work.
Răbdarea lui a început să cedeze din cauza întreruperilor continue de la serviciu.
The engine started to strain under the heavy load of the overloaded truck.
Motorul a început să fie forțat la maximum de încărcătura prea mare a camionului supraîncărcat.
Her forearm and body strain under the weight of a shovelful of earth.
Antebrațele și corpul ei sunt încordate sub greutatea unei lopeți de pământ.
The old pipes frequently strain under the pressure of high water flow.
Țevile vechi cedează des din cauza presiunii ridicate a apei.
The team started to strain under the pressure of the upcoming project deadline.
Echipa a început să clacheze sub presiunea termenului limită care se apropia.
The roof is likely to strain under the heavy snowfall during the winter storm.
Acoperișul riscă să cedeze sub cantitatea mare de zăpadă din timpul furtunii de iarnă.
Parents sometimes strain under the demands of raising multiple children alone.
Părinții ajung uneori la capătul puterilor din cauza solicitărilor de a crește singuri mai mulți copii.