Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
streak
Voir images
Définition
Voir images
The runner left a streak of dust behind on the track.
Alergătorul a lăsat în urmă o dungă de praf pe pistă.
Rain caused a streak down the window that distorted the view.
Ploaia a lăsat o dungă pe geam, care deforma priveliștea.
The company enjoyed a long streak of successful product launches.
Compania s-a bucurat de o serie lungă de lansări de produse reușite.
They tasted victory at last, breaking the long streak of painful defeats.
Au gustat victoria în sfârșit, rupând lunga serie de înfrângeri dureroase.
There is a competitive streak in him that drives him to succeed.
Are în el o latură competitivă care îl împinge mereu să reușească.
Having an independent streak helped her develop confidence in her own judgments.
Această latură independentă a ajutat-o să capete încredere în propriile judecăți.
The athlete's long streak of victories impressed all the fans.
Seria lungă de victorii a sportivului i-a impresionat pe toți fanii.
The team's long streak of undefeated games boosted their confidence.
Seria lor lungă de meciuri fără înfrângere le-a crescut considerabil încrederea.
The athlete's streak of perfect scores earned him great recognition.
Seria de note maxime a sportivului i-a adus o mare recunoaștere.
I wiped the counter, leaving a soapy streak behind.
Am șters blatul, lăsând în urmă o dungă ca de săpun.
A white streak appeared in the dark sky after the lightning flashed.
O dungă albă a apărut pe cerul întunecat după ce a fulgerat.
There was a green streak running through the vase's ceramic surface.
Se vedea o dungă verde care străbătea suprafața de ceramică a vazei.
The artist added a red streak to suggest motion across the scene.
Artistul a adăugat o dungă roșie ca să sugereze mișcarea în scenă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour streak
dungă
linie
Expressions avec streak : exemples et leurs traductions en roumain
losing streak n.
serie de înfrângeri
"The team was on a losing streak, having lost five matches in a row."
streak of bad luck n.
perioadă de ghinion
"He had a streak of bad luck and lost his job and car."
! lucky streak n.
perioadă norocoasă
"She was on a lucky streak with her job promotions."
! mean streak n.
latură răutăcioasă
"She has a mean streak that surprises people."
blue streak n.
dâră albastră · fulger albastru
"The car passed by like a blue streak."
! hot streak n.
perioadă de succes
"The team is on a hot streak this season."
! like a blue streak adv.
ca vântul · ca fulgerul
"She ran like a blue streak to catch the bus."
! like a streak of lightning adv.
ca o săgeată · ca fulgerul
"He ran out of the room like a streak of lightning."
! on a losing streak adj.
într-o serie de înfrângeri
"The team is on a losing streak and needs a win."
! on a winning streak adj.
într-o serie de victorii
"The team is on a winning streak, having won their last five games."
! talk a blue streak v.
a vorbi fără oprire
"She can talk a blue streak when she's excited."
! yellow streak n.
latură lașă · trăsătură de lașitate
"She has a yellow streak that stops her from taking risks."
streak of good luck n.
șir de noroc · succesiune de evenimente norocoase
"His streak of good luck continued with another job offer."
winning streak n.
serie de succese · perioadă de succes
"She's on a winning streak with her recent investments."
independent streak n.
tendință independentă
"She has an independent streak and often makes decisions on her own."
streak of honesty n.
doză de onestitate
"Her streak of honesty made her admit the mistake immediately."
stubborn streak n.
fire încăpățânată
"She has a stubborn streak that makes her difficult to work with."
cruel streak n.
latură crudă · fire crudă
"He has a cruel streak that scares his friends."
learning streak n.
serie de învățare de succes
"His learning streak helped him master the subject quickly."
long streak n.
serie lungă · șir lung
"She had a long streak of winning games."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "streak" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent streak
losing streak
1360
mean streak
950
hot streak
820
blue streak
660
lucky streak
550
winning streak
2840
Résultats: 2443. Exacts: 2443. Temps écoulé: 39 ms.
