The stream flowed through a narrowed channel carved out by moving rocks.
Pârâul curgea printr-un culoar îngust, săpat de pietrele purtate de apă.
A deepened stream flowed more swiftly after the snow began to melt.
Pârâul adâncit curgea mai repede după ce a început să se topească zăpada.
A faint ripple could be heard as the stream flowed quietly by.
Se auzea un murmur abia sesizabil, în timp ce pârâiașul curgea domol pe lângă noi.
The twisting stream flowed gently around the rocks creating small puddles.
Pârâul șerpuia domol printre stânci, formând băltoace mici.
A glided stream flowed softly through the quiet forest.
Un pârâu domol curgea încet prin pădurea liniștită.
The gurgling stream flowed quietly through the forest.
Pârâul care bolborosea curgea domol prin pădure.
The whispering stream flowed peacefully through the lush forest.
Pârâul șoptitor curgea liniștit prin pădurea deasă.
Only a few years ago, this shallow stream flowed down the valley, then a family of beavers moved in and built a dam.
Acum câțiva ani, acest pârâu puțin adânc curgea la vale, când o familie de castori s-a mutat în el și a construit un baraj.
The stream flowed gently through the forest, creating a peaceful sound.
Pârâul curgea domol prin pădure, răspândind o liniște plăcută.
The stream flowed, lapping, lapping... and the leaves stirred, tapping, tapping... and the ancient belle dames napping.
Jetul de apă curge plescăind, pleoscăind și frunzele fluturau, agitate în apă în timp ce frumoasă bătrâna dormea
Only a few years ago, this shallow stream flowed down the valley, then a family of beavers moved in and built a dam.
Acum câțiva ani, acest pârâu puțin adânc curgea la vale, când o familie de castori s-a mutat în el și a construit un baraj.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.