Fans stream in from all directions to watch the football match.
Fanii dau năvală din toate direcțiile ca să vadă meciul de fotbal.
Crowds stream in when the sale starts at the shopping mall.
Mulțimile dau buzna în mall de îndată ce începe reducerile.
They watched leaves slide slowly down the stream in the autumn.
Priveau cum frunzele alunecă încet pe apă, în josul pârâului, toamna.
Security protocols require you to reverse the data stream in emergencies.
Protocoalele de securitate cer să inversezi fluxul de date în situații de urgență.
Tourists stream in to visit the famous museum during the holidays.
Turiștii vin într-un flux continuu să viziteze celebrul muzeu în perioada sărbătorilor.
Commuters stream in through the subway gates during rush hour.
Navetiștii trec într-un șir neîntrerupt prin porțile de metrou la ora de vârf.
Shoppers stream in, attracted by the holiday discounts offered today.
Cumpărătorii intră continuu în magazin, atrași de reducerile de sărbători de astăzi.
Their whole pipeline of intelligence and soldiers waiting to stream in.
Toată conducta lor de informații și agenții lor așteaptă să abunde.
She found a little-used path that led to a quiet stream in the forest.
A descoperit o potecă rar folosită, care ducea la un pârâu liniștit din pădure.
Many hikers drown crossing the flooded stream in heavy rains.
Mulți drumeți se îneacă atunci când încearcă să traverseze pârâul umflat de ploi puternice.
Students stream in every morning eager to begin their classes.
În fiecare dimineață, elevii intră neîntrerupt în școală, nerăbdători să înceapă orele.
Just from this past weekend, seeing the reservations stream in is incredible.
Doar din weekendul ăsta, e incredibil să vezi cum curg rezervările.
People began to stream in as the concert hall doors opened.
Oamenii au început să intre într-un ritm continuu imediat ce s-au deschis ușile sălii de concert.