They don't need another thing to start stressing out over.
Ei nu au nevoie de un alt lucru pentru a începe subliniind peste.
Why is everyone stressing out so much about it?
De ce este toată lumea subliniind atât de mult despre el?
Babe, I don't know what you're stressing out about.
Iubito, eu nu știu ce stresează despre.
In fact, I think your presence here is stressing out the dolphin.
Cred că prezența voastră stresează delfinul.
if you do the normal date dinner, then it's like, the next day, you'll be stressing out about,
dacă ieși la cină ca de obicei, atunci în următoarea zi te vei stresa cu
Plus, think about it like this: if you do the normal date dinner, then it's like, the next day, you'll be stressing out about, When should I text her?
În plus, ia-o așa: dacă ieși la o cină normală, a doua zi te vei stresa.
No 17-year-old kid should be stressing out the way you've been lately.
Nu în vârstă de 17 ani copil ar trebui să fie subliniind modul ați fost în ultima vreme.
I'm just - I'm stressing out, so -
Sunt doar - am subliniind, deci -
Will you stop stressing out?
Vrei să nu mai subliniind?
You're stressing out over nothing.
Ești subliniind peste nimic.
These people are the ones whom we see attending all sorts of fun activities, while the others whine in front of their TV, stressing out about the misery of their life.
Acești oameni sunt cei care, ca prin miracol, își fac timp pentru tot felul de evenimente interesante, în timp ce alții stau în fața televizorului și se stresează că viața nu le aduce nimic nou.
Excuse me. I don't mean to interrupt, but I think all the fighting is stressing out the baby.
Scuzați-mă. II nu înseamnă să întrerup, dar cred că tot lupta este subliniind copilul.
My manager and producer set up this live thing at the video arcade where I'm supposed to break a million in front of everybody and I'm... stressing out.
Managerul meu și producător stabilit acest lucru direct la jocuri mecanice Unde am ar trebui să rupă o milioane de euro în fața tuturor și eu sunt... Subliniind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.