Our marketing team performed miracles with almost no budget and strict deadlines.
Echipa noastră de marketing a făcut minuni cu aproape niciun buget și termene stricte.
The contracted deal requires both parties to meet strict deadlines.
Acordul încheiat prin contract obligă ambele părți să respecte termene stricte.
We require the utmost to meet the strict deadlines of this assignment.
Avem nevoie de implicare totală ca să respectăm termenele stricte ale acestui proiect.
Filing of lawsuits must adhere to strict deadlines set by the court.
Depunerea acțiunilor în instanță trebuie să respecte termenele stricte stabilite de judecători.
During the holidays, my boss cuts us some slack about strict deadlines.
De sărbători, șeful e mai îngăduitor cu noi în privința termenelor stricte.
When applying for this grant, time is of the essence due to strict deadlines.
Când aplicați pentru acest grant, timpul este esențial din cauza termenelor stricte.
The new manager's reputation precedes him, and staff already fear strict deadlines.
Noului manager i se duce vestea, iar angajații deja se tem de termene stricte.
The overachieving manager sets strict deadlines for every project milestone.
Managerul foarte exigent stabilește termene stricte pentru fiecare etapă a proiectului.
The manager set strict deadlines to peg back the team's constant procrastination.
Managerul a impus termene stricte ca să țină în frâu procrastinarea continuă a echipei.
He set out his stall early, insisting on strict deadlines and clear responsibilities.
Și-a făcut din start cunoscute intențiile, insistând pe termene stricte și responsabilități clare.
That small category of employees usually works late to meet strict deadlines.
Acea mică categorie de angajați stă de obicei peste program ca să respecte termenele stricte.
A large stake in the contract hinges on meeting the strict deadlines.
O parte importantă a contractului este în joc, în funcție de respectarea termenelor stricte.
The task-oriented leader set strict deadlines that everyone had to follow.
Liderul orientat spre sarcini a impus termene stricte pe care toată lumea trebuia să le respecte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.