Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ceartă între
conflicte între
cearta intre
certurile dintre
dispută între
But there was strife between church and king - over power and land.
Dar a fost o ceartă între biserică și rege - despre putere și pământ.
Salt scattered while presenting bread and salt, will lead to strife between the daughter and mother.
Sare împrăștiate în timp ce prezintă pâine și sare, va duce la o ceartă între fiica și mama.
The country's history is marked by strife between different ethnic groups.
Istoria țării este marcată de conflicte între diferitele grupuri etnice.
The interwar period saw strife between supporters of the new republic and hardline opponents on both the right and left.
Perioada interbelică a adus conflicte între susținătorii noii republici și adversarii extremiști de dreapta și de stânga.
He abdicated in 1398 during the strife between his sons and died in 1408.
El a abdicat în 1398 în timpul ceartă între fiii lui și a murit în 1408.
To create strife between my sister and me.
Ca să bagi ceartă între sora mea și mine.
And, I agree with the sentence in the last paragraph in the document, that says: "So, let our differences not cause hatred or strife between us."
Si, totodata sunt deacord cu propozitia din ultimul paragraf, care spune:,Deci, sa nu lasam ca diferentele noastre sa produca ura si cearta intre noi.
"Let there be no strife between thee and me."
"Sa nu fie nicio cearta intre mine și tine."
And there was strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock.
S-a iscat o cearta intre pazitorii vitelor lui Avram si pazitorii vitelor lui Lot.
And there was strife between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle.
S-a iscat o ceartă între păzitorii vitelor lui Avram şi păzitorii vitelor lui Lot.
7 And there was strife between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle.
7 Şi a fost ceartă între păstorii turmei lui Abram şi păstorii turmei lui Lot.
And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land. 8.
S'a iscat o ceartă între păzitorii vitelor lui Avram şi păzitorii vitelor lui Lot. Cananiţii şi Feresiţii locuiau atunci în ţară. 8.
General Pranav Bhatnagar of the Indian Army moved his battalion without warning last night into Kashmir, a territory which has been the main source of strife between India and Pakistan for over 60 years.
Generalul Pranav Bhatnagar din armata indiană și-a mutat batalionul fără avertisment noaptea trecută spre Kashmir, un teritoriu care a fost principala sursă de conflicte între India și Pakistan în ultimii 60 de ani.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.