The fluid has been specially developed to meet the stringent requirements of the food industry.
Fluidul a fost conceput în mod special pentru a respecta cerințele stricte din industria alimentară.
We have therefore incorporated the stringent requirements of your chemical industry in our packaging.
Prin urmare, am încorporat cerințele stricte ale industriei dvs. chimice în ambalajele noastre.
Due to stringent requirements regarding evidence and peer-reviewed publication, newly discovered craters or those with difficulty collecting evidence generally are known for some time before becoming listed.
Din cauza unor cerințe stricte cu privire la probe, craterele nou-descoperite sau cele pentru care este dificil să se colecteze probe sunt, în general cunoscute cu ceva timp înainte de a deveni listate.
These doors are subject to stringent requirements for sound and heat insulation, safety, reliability, resistance to atmospheric factors, for example steel doors for guards.
Aceste uși sunt supuse unor cerințe stricte pentru izolarea fonică și termică, siguranță, fiabilitate, rezistență la factorii atmosferici, de exemplu uși de oțel pentru gardieni.
For example, the most stringent requirements for disposable diapers.
De exemplu, cele mai stricte cerințe pentru scutecele de unică folosință.
Our products meet the most stringent requirements for greater mechanical strength, thus ensuring quality performance in deep wells with very high loads.
Produsele noastre îndeplinesc cele mai stricte cerințe de rezistență mecanică mai mare, asigurându-se astfel performanța de calitate în puțuri de mare adâncime, cu sarcini foarte mari.
Furnaces must meet the stringent requirements for heat resistance and refractoriness of the material from which they are made.
Cuptoarele trebuie să îndeplinească cerințele stricte pentru rezistența la căldură și refractarea materialului din care sunt fabricate.
In this, we are very determined to combine a high level of effectiveness and practical use with the stringent requirements of legal certainty and respect for civil liberties and human rights.
În acest sens, suntem foarte hotărâţi să combinăm un nivel ridicat de eficacitate şi utilizare practică cu cerinţele stricte ale certitudinii juridice şi ale respectului pentru libertăţile civile şi drepturile omului.
These wood species fully meet the stringent requirements of the material for the shelves for bath, although each of them has its drawbacks.
Aceste specii de lemn îndeplinesc în totalitate cerințele stricte ale materialului de rafturi pentru baie, cu toate că fiecare dintre ele are dezavantajele sale.
The line differentiates between sensors for temperature measurement and switching in general applications, and models specifically designed to meet the stringent requirements of the food and beverages industries.
Linia face diferenţa între senzorii pentru măsurarea presiunii şi comutare pentru aplicaţiile generale şi modelele proiectate special pentru a îndeplini cerinţele stricte de igienă ale industriei alimentare şi a băuturilor.
They are quality assured and fulfill Volvo's specifications and stringent requirements.
Acestea beneficiază de garanția calității și îndeplinesc specificațiile și cerințele stricte Volvo.
The Logistics Platform therefore makes it possible to meet the stringent requirements of healthcare actors in all respects
Platforma logistică oferă astfel posibilitatea de a respecta cerințele stricte ale operatorilor din sectorul medical, în toate privințele
Service We consciously repair and in compliance with the most stringent requirements of Mercedes-Benz.
Service Reparăm în mod conştiincios şi conform celor mai stricte cerinţe ale Mercedes-Benz.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.