You are found in the middle of nowhere, on a beautiful tropical island, and you are strolling down the beach, when you see the most incredible image in your life!
Te afli in mijlocul pustietatii, pe o frumoasa insula tropicala, te plimbi pe plaja cand vezi cea mai incredibila imagine din viata ta!
I've just seen her strolling down the main street with your boy.
Tocmai ce-am văzut-o plimbându-se pe strada principală cu băiatul tău.
Operator, I want to place a person-to-person call to Peter and Diane Maza in... (GASPS) Demona and Macbeth strolling down the Champs-Elysees?
Aș vrea să plasez un apel cu taxă inversă către Peter și Diane Maza în... Demona și Macbeth plimbându-se pe Champs-Élysées?
My guess is right now she's strolling down some quaint little...
Parerea mea este acum ea este plimbam pe unele puțin ciudat...
I was strolling down the avenue.
Mă plimbam pe bulevard.
And we were strolling down Maiden Lane, and you tripped right in front of Chanel.
Și ne plimbam pe Maiden Lane și tu te-ai împiedicat în față la Chanel.
In eight short months, when we're strolling down the boulevard in Charleston, South Carolina...
În doar opt luni, când ne plimbăm pe bulevardul din Charleston, Carolina de Sud...
Now, walk with me. Imagine we're strolling down Arbat Street.
Acum mergi cu mine. Imaginează-ți că te plimbi pe strada Arbat.
I was thinking of you while strolling down the seaside.
Chiar mă gândeam la tine când mergeam pe plajă.
Now's not the time to be strolling down memory lane.
Nu e momentul acum să depeni amintiri.
She wasn't some school girl strolling down the street with her big purse.
Nu era o fetiță de liceu mergând pe stradă cu poșeta ei mare.
You'll find him strolling down the market.
Îl vei găsi plimbându-se prin piață.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.