Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
structural adjustment programmes
Traduction de "structural adjustment programmes" en roumain
programelor de ajustare structurală
programele de ajustare structurală
on the social and environmental consequences of structural adjustment programmes
consecinţele sociale şi de mediu ale programelor de ajustare structurală
whereas 30,7 % of the 9th EDF has been allocated to structural adjustment programmes, 21,4 % to transport, only 7 % to rural development and 1,1 % to sectors specifically related to agriculture,
întrucât 30,7 % din resursele celui de-al 9-lea FED au fost alocate programelor de ajustare structurală, 21,4 % transportului, doar 7 % dezvoltării rurale, iar 1,1 % sectoarelor legate, în mod specific, de agricultură
We certainly cannot ignore the structural adjustment programmes, the foreign debt, or the cuts and privatisations aimed at achieving viability, including in the health sector, where there are huge shortages already.
Cu siguranță, nu putem ignora programele de ajustare structurală, datoria externă sau reducerile și privatizările vizând obținerea viabilității, inclusiv în sectorul de sănătate, în situațiile în care există lipsuri uriașe.
The structural adjustment programmes of the 1990s made matters worse by causing drastic cuts to social budgets.
Programele de ajustare structurală din anii '90 au înrăutățit situația provocând reduceri drastice ale bugetelor sociale.
Report on social and environmental consequences of structural adjustment programmes (ACP-EU/100.202/08/fin.) - Committee on Social Affairs and the Environment.
Raport privind consecințele sociale și de mediu ale programelor de ajustare structurală (ACP-UE/100.202/08/fin.) - Comisia pentru afaceri sociale și de mediu.
The table below summarizes outstanding advances (except for Structural adjustment programmes and direct budgetary support programme) registered in the Authorising Officer's accounts at the end of the year.
Tabelul de mai jos prezintă pe scurt avansurile de lichidat (cu excepția programelor de ajustare structurală și a programului de sprijin bugetar direct) înregistrate în conturile ordonatorului la finele anului.
The so-called 'structural adjustment programmes', imposed from outside, also contribute to this.
Așa-numitele "programe de ajustare structurală" impuse din exterior, contribuie, de asemenea, la acest lucru.
The loans back the implementation by the two countries of fiscal, financial and structural adjustment programmes turned necessary by the global economic crisis.
Împrumuturile sunt acordate pentru a sprijini implementarea de către cele două ţări a unor programe de reformă fiscală, financiară şi structurală, devenite necesare în condiţiile crizei economice mondiale.
M. whereas the health services in most developing countries are far from able to meet the needs of local populations, and whereas structural adjustment programmes in the 1990s made the situation worse by giving rise to drastic cuts in social services budgets,
M. întrucât serviciile de sănătate în cea mai mare parte a țărilor în curs de dezvoltare sunt insuficiente pentru a face față necesităților populației, iar programele de ajustări structurale din anii '90 au contribuit la degradarea situației, determinând reduceri bugetare drastice în sectoarele sociale
The country was destabilised as a result of economic problems brought about largely by the structural adjustment programmes of the World Bank.
Țara a fost destabilizată ca urmare a problemelor economice provocate, în mare măsură, de către programele de ajustare structurală ale Băncii Mondiale.
Support for structural adjustment programmes provided under the Convention shall be implemented in accordance with Articles 243 to 248 of the Convention.
Asistența pentru programe de ajustări structurale prevăzute de convenție este pusă în aplicare în conformitate cu articolele 243-248.
Stresses the role played by the JPA Committee on Social Affairs and the Environment with regard to the migration of skilled workers and neglected diseases and supports its decision to study the impact of structural adjustment programmes
subliniază rolul jucat de Comisia pentru afaceri sociale și mediu a APP în domeniul migrării lucrătorilor calificați și al maladiilor neglijate și susține decizia de studiere a impactului programelor structurale de ajustare
whereas the Structural Adjustment Programmes being implemented since the 1980s have led to a reduction in government support for small farmers and food production and contributed to the weakening of local agriculture,
întrucât programele de ajustare structurală, puse în aplicare începând cu anii 1980, au dus la reducerea sprijinului guvernamental acordat micilor agricultori și producției alimentare și au contribuit la reducerea capacității agriculturii locale
Synonymes et analogies de "structural adjustment programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 24 ms.
