anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

structured dialogue

Traduction de "structured dialogue" en roumain

NEW

dialogul structurat m dialog structurat dialogului structurat

Welcomes the participation of the following in the proposed structured dialogue

salută participarea următoarelor organizații la dialogul structurat propus

the management of small-scale activities supporting the structured dialogue in the youth field within the action 'support for policy reform'.

gestionarea activităților de mică anvergură care sprijină dialogul structurat în domeniul tineretului, în cadrul acțiunii "sprijin pentru reformarea politicilor".

The play's script follows a classical style, emphasizing structured dialogue and themes.

Textul piesei urmează un stil clasic, punând accent pe dialog structurat și teme bine conturate.

Programs of structured dialogue with public authorities.

Programe de dialog structurat cu autoritățile publice.

As part of the structured dialogue, young people should actively contribute to the reporting exercise.

În cadrul dialogului structurat, tinerii ar trebui să contribuie în mod activ la întocmirea rapoartelor.

These developments are particularly to be welcomed as they provide a means of resolving issues through structured dialogue.

Aceste progrese trebuie salutate în mod special pentru că oferă o modalitate de rezolvare a problemelor pe calea dialogului structurat.

The structured dialogue shall not interfere with the conduct of investigations.

Dialogul structurat nu interferează cu desfășurarea investigațiilor.

It also aims to develop a structured dialogue with the cultural sector.

Aceasta are, de asemenea, ca obiectiv dezvoltarea unui dialog structurat cu sectorul cultural.

In the context of the latter, young people will also be able to express themselves in a structured dialogue.

În contextul acesteia din urmă, tinerii vor putea, de asemenea, să se exprime în cadrul unui dialog structurat.

Establishing a structured dialogue between ports and cities

Stabilirea unui dialog structurat între porturi și orașe

Actions need to be closely coordinated, with the involvement and cooperation of the relevant stakeholders at every level, including through the structured dialogue.

Acțiunile trebuie să fie coordonate îndeaproape, cu implicarea și cooperarea părților interesate competente de la fiecare nivel, inclusiv prin dialog structurat.

On the organisation of a structured dialogue

În ceea ce privește organizarea unui dialog structurat

Each working group can decide to invite representatives of the civil society structured dialogue platforms to take part in its work on specific topics as needed.

Grupurile de lucru vor putea invita, în mod corespunzător și în funcție de necesități, reprezentanții platformelor de dialog structurat ale societății civile să participe la puncte precise din activitatea lor.