Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
structured in such
Traduction de "structured in such" en roumain
structurat în așa
structurată în așa
structurate în așa
structurată astfel
structurate astfel
structurat astfel
structurată într-un
The seminar is structured in such a way that it may be accessible to anyone, regardless of the level of practice, both as information and teaching techniques.
Seminarul este structurat in asa fel incat sa poata fi accesibil oricui, indiferent de nivelul de practica atat ca informatie, cat si ca metoda de predare.
His music includes a great deal of imitation, but structured in such a way that the successive voices do not necessarily enter after the same number of beats or at predictable intervallic distances.
Muzica lui include o mare de imitație, dar structurat în așa fel încât succesive voci nu neapărat enter după același număr de bătăi sau la previzibile intervallic distanțe.
In practice, the operation may be structured in such a way that the securities issued by the financial intermediary are sold direct to third party investors.
În practică, operațiunea poate fi structurată în așa mod încât titlurile de valoare emise de intermediarul financiar să fie vândute direct investitorilor terți.
Insurance and reinsurance undertakings shall provide for a risk-management function which shall be structured in such a way as to facilitate the implementation of the risk-management system.
Întreprinderile de asigurare și de reasigurare prevăd o funcție de management al riscurilor care este structurată în așa fel încât să faciliteze implementarea sistemului de management al riscurilor.
It is important that transactions that re-package loans into tradable securities are not structured in such a way as to avoid the application of the requirements relating to investments in securitisation positions.
Este important ca tranzacțiile care "reambalează" împrumuturile, transformându-le în titluri tranzacționabile, să nu fie structurate în așa fel încât să se evite aplicarea cerințelor privind investițiile în poziții din securitizare.
The actions proposed in the report are structured in such a way that they tackle the main problems seen when the right of free movement of workers is taken into discussion.
Acțiunile propuse în raport sunt structurate în așa fel încât să abordeze principalele probleme constatate în momentul în care este adus în discuție dreptul la liberă circulație al lucrătorilor.
The classrooms are structured in such a way so as to allow reflection, creativity, constant interaction and communication, bringing elements of the real world in the activities and the classroom.
Sălile de clasă sunt structurate în așa fel încât să permită reflecție, creativitate, interacțiune constantă și comunicare, aducând elemente ale lumii reale în activitățile de la clasă.
A document should be considered to be in a machine-readable format if it is in a file format that is structured in such a way that software applications can easily identify, recognise and extract specific data from it.
Ar trebui să se considere că un document există într-un format prelucrabil automat dacă formatul de fișier care îl conține este structurat în așa fel încât aplicațiile software să poată identifica, recunoaște și extrage cu ușurință date specifice din acesta.
The instrument for the promotion of democracy and human rights is structured in such a way as to be able to support those in the different civil structures who are working for improvements in the human rights situation.
Instrumentul de promovare a democrației și a drepturilor omului este structurat în așa fel încât să fie capabil să îi susțină pe cei din diferite structuri civile care lucrează pentru a îmbunătăți situația drepturilor omului.
These areas of development translate into the classroom in a series of centers of interest structured in such a way that every corner awaits a new adventure
Aceste arii de dezvoltare se traduc la nivelul clasei într-o serie de centre de interes structurate în așa fel încât la fiecare colț te așteaptă o nouă aventură
The scheme shall be structured in such a way that revenues from selling additional capacity and costs arising from the buy-back scheme or measures pursuant to paragraph 6 are shared between the transmission system operators and the network users.
Schema trebuie structurată în așa fel încât veniturile din vânzarea capacităților suplimentare și costurile datorate schemei de răscumpărare sau măsurilor luate în conformitate cu subpunctul 6 să fie repartizate între operatorii de sisteme de transport și utilizatorii rețelei.
The club is structured in such a way so as to shield the identity of its majority shareholder.
Clubul este structurat în asa fel încât să protejeze identitatea acționarului majoritar.
The club is structured in such a way So as to shield the identity Of its majority shareholder.
Clubul este structurat în asa fel încât să protejeze identitatea acționarului majoritar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "structured in such" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent structured in such
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 34 ms.
