Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
protest studențesc
protestul studențesc
protestului studenților
You see, I was participating in a student protest.
Am luat parte la un protest studențesc.
But why did you want to shoot a film about a student protest?
De ce ai ținut să faci un film despre un protest studențesc?
Yes, during a student protest.
Da, în timpul unui protest studențesc.
I participated in my first student protest in 2007, when the president shut down one of the most important news networks.
Am participat la primul protest studențesc în 2007, când președintele a închis una din cele mai importante rețele media.
But after a peaceful student protest was violently dispersed by the 'Berkut' [special police] in Kyiv on Nov. 30, a million angry people took to the central square of the capital.
Însă după ce un protest studențesc pașnic a fost dispersat cu violență de forțele speciale Berkut (în Kiev, pe 30 noiembrie), un milion de oameni furioși s-au strâns în piața centrală din capitală.
It wasn't me. During a student protest.
În timpul unui protest studențesc.
In November of 1989, The Velvet Revolution, that ejected the communists from power, began as a student protest.
În noiembrie 1989, Revoluția de Catifea, care i-a eliminat pe comuniști de la putere, a început sub forma unui protest studențesc.
His maternal grandfather, Asa Dunbar, led Harvard's 1766 student "Butter Rebellion", the first recorded student protest in the American colonies.
Bunica din partea mamei, Asa Dunbar, este cunoscută ca liderul unei rebeliuni studențești de la Harvard, din anul 1766, așa numita "Bread and Butter Rebellion", primul protest studențesc consemnat în istoria Statelor Unite.
In March and April 1981, a student protest in Pristina, the capital of the then Socialist Autonomous Province of Kosovo, led to widespread protests by Kosovo Albanians demanding more autonomy within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
În martie și aprilie 1981, un protest studențesc desfășurat la Priștina, capitala de atunci a Provinciei Socialiste Autonome Kosovo, a condus la proteste pe scară largă ale albanezilor kosovari care au cerut mai multă autonomie în cadrul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia.
In the student protest, everyone chanted that unity is strength and marched forward.
La protestul studențesc, toți scandau că uniunea face puterea și înaintau.
Police were criticized for a heavy hand during the peaceful student protest yesterday.
Poliția a fost criticată pentru o mână grea la protestul pașnic al studenților de ieri.
It wouldn't be a college without a student protest.
N-ar mai fi colegiu fără un protest al studenților.
That student protest turned into a riot.
Protestul ăla al studenților s-a transformat într-un tărăboi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.