I stumbled upon a beautiful painting at the thrift store yesterday.
Ieri am dat peste un tablou superb la magazinul de vechituri.
We stumbled upon a pop-up store selling handmade crafts at the fair.
Am dat peste un magazin pop-up care vindea obiecte artizanale la târg.
I was going through Bernard's briefcase, and I stumbled upon something.
Apropo, umblam prin diplomatul lui Bernard, și am dat de ceva.
It was a lucky day when you stumbled upon his bottle.
A fost o zi norocoasă atunci când te-ai împiedicat de sticla lui.
She stumbled upon a rare book while browsing the bookstore.
A dat peste o carte rară în timp ce răsfoia prin librărie.
Wandering around the city, they stumbled upon a charming little cafe.
Hoinărind prin oraș, au dat peste o cafenea mică și fermecătoare.
The hikers stumbled upon a shallow grave while exploring the forest.
Drumeţii au dat peste un mormânt puţin adânc în timp ce explorau pădurea.
While cleaning the garage, I stumbled upon a box of souvenirs.
Când făceam curățenie în garaj, am dat peste o cutie cu suveniruri.
During our hike, we stumbled upon a hidden waterfall in the woods.
În timpul drumeției, am dat peste o cascadă ascunsă în pădure.
During the festival, we stumbled upon a parade full of colorful costumes.
În timpul festivalului, am dat peste o paradă plină de costume colorate.
While exploring, she stumbled upon a tiny village tucked in the mountains.
În timp ce explora zona, a dat peste un sătuc ascuns între munți.
Walking through the forest, they stumbled upon a shaded gully with cool air.
Plimbându-se prin pădure, au dat peste un hârtop umbros, cu aer răcoros.
During the trip, we stumbled upon an ancient ruin nobody knew about.
În timpul excursiei, am dat peste o ruină antică de care nu știa nimeni.