The regiment is a sub-group of the military unit.
Regimentul este un subgrup al unității militare.
A functional sub-group dedicated to block bags was set up in 1994,
Un subgrup funcțional consacrat sacilor închiși etanș a fost creat în 1994.
Due to biochemical and physiological modification and reduction of muscular mass, this formulation is not recommended to be started in this sub-group of patients.
Datorită modificărilor biochimice şi fiziologice precum şi datorită reducerii masei musculare, nu se recomandă iniţierea tratamentului cu această formă de prezentare la această subgrupă de pacienţi.
converted to 'full sub-group 2c' plus the aircraft type ratings for those single piston engine helicopters which are in group 1,
convertită în "subgrupă completă 2c" plus calificările de tip de aeronavă pentru elicopterele cu un singur motor cu piston din grupa 1
The treatments were similar in the sub-group of patients with platinum refractory disease
Tratamentul a fost similar în subgrupul de paciente refractare la compuşii de platină
sub-group 2c: single piston engine helicopters.
subgrupul 2c: elicoptere cu un singur motor cu piston cu turbină.
sub-group 2b: single turbine engine helicopters
subgrupul 2b: elicoptere cu un singur motor cu turbină
The preparatory sub-group shall prepare the discussions, position papers and advice for actions and policy measures to be recommended by the group.
Subgrupul preparator pregătește discuțiile, documentele de luare de poziție și consilierea cu privire la măsurile de politică și acțiunile care urmează a fi recomandate de grup.
Criteria applied by the competent authority to assess whether the contracts provide for free movement of funds between the institutions in a liquidity sub-group
Criterii aplicate de autoritatea competentă pentru a evalua dacă contractele prevăd libera circulație a fondurilor între instituțiile dintr-un subgrup de lichiditate
Find the right product group and sub-group and you will be shown all available products in that group, along with their availability, estimated delivery date, and price information.
Găsiţi grupul şi subgrupul bun de produse şi veţi vedea o listă cu produsele disponibile în acel grup cu disponibilitatea în stoc, informaţii cu estimarea livrării şi preţul.
This remuneration represents an expenditure on the profit and loss account and its annual level corresponds to the amount that the sub-group can pay without recording losses and without being legally obliged to pay interest to the providers of hybrid capital.
Această remunerație reprezintă o cheltuială înregistrată în contul de profit și pierderi, iar nivelul său anual corespunde sumei pe care subgrupul o poate plăti fără a înregistra pierderi și fără a fi obligat prin lege să plătească dobânzi furnizorilor de capital hibrid.
registers of the population of ▌persons or of a particular sub-group of that population
registre ale populaţiei de persoane ▌şi ale unui anumit subgrup din populaţia în cauză
Therefore, a sub-group of micro-enterprises, so-called "micro-entities", should be introduced to cover companies with lower size criteria for balance sheet total and net turnover than those laid down for micro-enterprises.
Prin urmare, ar trebui introdus un subgrup de microîntreprinderi, așa-numitele "microentități", pentru a cuprinde societățile cu criterii de mărime inferioare pentru totalul bilanțului și pentru cifra de afaceri față de cele stabilite pentru microîntreprinderi.