Driving in sub-zero conditions requires extra caution and preparation.
Condusul pe ger, la temperaturi sub zero, cere mult mai multă atenție și pregătire.
Inside the red blood cells, the haemoglobin - the oxygen-carrying component of blood - operated efficiently in sub-zero conditions.
În interiorul hematiilor, se află hemoglobina - celulele care transportă oxigenul - și ele funcționau foarte bine la temperaturi sub zero.
I imagine that it must share the properties, of some Arctic fish, containing a kind of antifreeze helping them survive in sub-zero conditions.
Mă gândesc că trebuie să aibă proprietățile unui pește arctic, conținând un fel de antigel care îi ajută să trăiască în condiții de sub zero grade.
Neutron diffraction has also helped researchers investigate how antifreeze in Arctic fish blood keeps them alive in sub-zero conditions.
Difracția neutronică a ajutat cercetătorii să investigheze modul în care antigelul din sângele peștilor arctici îi ține în viață în condițiile temperaturilor sub zero grade.
Simulate sub-zero conditions in the Utah desert heat
Simularea unor condiţii de sub zero grade în căldura deşertului Utah
Matthew Blakeley from ILL and his colleagues from ESRF and elsewhere have discovered how antifreeze in Arctic fish blood keeps them alive in sub-zero conditions.
Matthew Blakeley de la ILL şi colegii săi (de la ESRF şi nu numai) au descoperit cum antigelul din sângele peştilor arctici îi ţine în viaţă în condiţii de îngheţ.
Sub-zero conditions forced the cancellation of the winter festival.
Gerul crunt a dus la anularea festivalului de iarnă.
Sub-zero conditions can play havoc with your camera, so follow these pro tips for shooting in snow and ice.
Condiţiile de sub zero grade vă pot bulversa aparatul foto, aşa că urmaţi aceste sfaturi profesioniste pentru fotografierea în condiţii de zăpadă şi gheaţă.
I imagine that it must share the properties of some arctic fish containing a kind of anti-freeze to help them to survive in sub-zero conditions.
Blood, de exemplu, ghicitul au proprietăți în unele pește arctic având ca un antigel care îi ajută să supraviețuiască sub zero.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.