Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
submitted a document
Traduction de "submitted a document" en roumain
transmis un document
prezentat un document
FEDECOM submitted a document describing the composition and arrangements for financing of these committees, along with the role played by the latter in the context of the 'contingency plans'.
FEDECOM a transmis un document care prezintă structura și modalitățile de finanțare a acestor comitete, precum și rolul jucat de acestea din urmă în cadrul "planurilor de urgență".
The authorities of Saint Vincent and the Grenadines submitted a document on 7 August 2015 listing the actions carried out with regards to the prevention of IUU fishing.
La 7 august 2015, autoritățile din Saint Vincent și Grenadinele au transmis un document în care se enumeră acțiunile întreprinse în ceea ce privește prevenirea pescuitului INN.
Germany submitted a document prepared in September 2012 listing those further cost disadvantages (additional costs that would arise in both locations are not taken into account).
Germania a prezentat un document întocmit în septembrie 2012 în care sunt enumerate alte dezavantaje legate de costuri (costurile suplimentare care ar apărea în ambele locații nu sunt luate în considerare)
On one hand, Rubin Carter has submitted a document... alleging racial prejudice, coercion of testimony and withholding of evidence.
Pe de o parte, Rubin Carter a prezentat un document... invocând prejudecățile rasiale, constrângere în darea declarațiilor și ascunderea dovezilor.
On one hand, Rubin Carter has submitted a document alleging racial prejudice coercion of testimony and withholding of evidence.
Pe de o parte, Rubin Carter a prezentat un document invocând prejudecățile rasiale, constrângere în darea declarațiilor și ascunderea dovezilor.
Following a Commission request to produce a cost-benefit analysis and project appraisal comparable to that requested for major projects co-financed by Structural Funds, Portugal submitted a document mainly aimed at quantifying the social and economic benefits deriving from the investment project.
Ca urmare a solicitării Comisiei de prezentare a unei analize cost-beneficiu și a unei evaluări a proiectului comparabilă cu cea solicitată în cazul proiectelor importante cofinanțate din fonduri structurale, Portugalia a prezentat un document având ca scop principal cuantificarea avantajelor sociale și economice ale proiectului de investiții.
One additional exporting producer in the USA (Huntsman Petrochemical Corporation) submitted a document ('position paper') in which it claimed that the measures should be repealed but did not, however, respond to the questionnaire.
Un alt producător-exportator din SUA (Huntsman Petrochemical Corporation) a transmis un document ("document de poziție") în care susținea abrogarea măsurilor, însă nu a răspuns la chestionar.
The GOC submitted a document from the National People's Congress simply stating that the CBRC shall be created.
Guvernul RPC a transmis un document al Congresului Național al Poporului în care se prevedea doar înființarea CBRC.
Another company submitted a document that was not issued by a bank but by a paid credit rate agency.
O altă societate a furnizat un document care nu era emis de o bancă, ci de către o agenție de rating de credit cu plată.
He submitted a document to us fairly quickly which allowed us to ensure that the funding that otherwise would have been lost could be used for the energy sector.
El ne-a prezentat destul de repede un document care ne-a permis să ne asigurăm că fondurile, care altfel ar fi fost pierdute, ar putea fi utilizate pentru sectorul energetic.
On one hand, Rubin Carter has submitted a document... alleging racial prejudice... coercion of testimony and withholding of evidence.
Rubin Carter a depus un document care dovedește existența prejudiciilor rasiale, a mărturiilor forțate și ascunderea probelor.
On 10 March 2006, the Commission submitted a document (letter of facts) to Microsoft explaining that the 15 December 2005 version of the Technical Documentation was considered to be insufficient to comply with the Final Decision.
La 10 martie 2006, Comisia a înaintat Microsoft un document (scrisoare de expunere a faptelor) care explică faptul că versiunea documentației tehnice din 15 decembrie 2005 a fost considerată insuficientă pentru a respecta cerințele deciziei finale.
Alburnus Maior already submitted a document to the Government General Secretariat this morning with the following statement of position and demands
Asociația Alburnus Maior formulează printr-un document remis Secretariatului General al Guvernului în această dimineață următoarea luare de poziție cu privire la recentele evenimente și pune în vedere următoarele
Synonymes et analogies de "submitted a document" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 21 ms.
