Télécharger pour Windows Premium
Publicité
subordinate clause
/sə'bɔː rdɪnət klɔː z/
Définition
clause dependent on a main clause to form a sentence  ... Voir plus
propoziție subordonată
clauză subordonată
propoziția secundară
subordonata
If the object is an infinitive or subordinate clause, then use an adverb as the object predicative.
Dacă complementul este un infinitiv sau o propoziție subordonată, atunci un adverb este folosit ca predicativ al complementului.
In a subordinate clause, this auxiliary "har", "hade" is optional and often omitted.
Într-o propoziție subordonată, verbul auxiliar har este opțional și de obicei este omis, mai ales în suedeza scrisă.
The temporal clause with "wenn" expresses that the fact in the subordinate clause occurs prior to that in the main clause.
Propoziția temporală cu {1} exprimă că situația din propoziția secundară are loc în timp înainte de cea din propoziția principală.
The conjunction is followed by the subordinate clause (subject + other elements of the sentence + predicate at the end).
După conjuncție urmează propoziția secundară (subiect + alte părți de propoziție + la sfârșit predicatul).
A particle) which introduces the subordinate clause, linking it to the main clause.
1}Cuvânt elementar, care introduce o propoziție subordonată care nu este nici o propoziție relativă, nici o propoziție interogativă.
Ĉar = because, introduces a subordinate clause which shows a cause or motive. La tranĉilo tranĉas bone. - The knife cuts well because it is shap. = The sharpness of the knife is the cause for its cutting well.
Ĉar introduce o propoziție subordonată care indică cauza sau motivul: La tranĉilo tranĉas Cuțitul taie bine pentru că este ascuțit. Că este ascuțit cuțitul, este motivul că taie bine.
A complex sentence often includes a main clause and a subordinate clause.
O propoziție complexă are adesea o propoziție principală și una subordonată.
The subordinate clause depends on the main clause for meaning.
Propoziția subordonată depinde de propoziția principală pentru a avea sens.
If a subordinate clause takes the place of a subject, one calls this a subject clause.
Dacă o propoziție secundară înlocuiește un subiect, ea se numește propoziție subiectivă.
We use an adverb as a predicative instead of an adjective, if the described subject is an infinitive or a subordinate clause
Se folosește un adverb ca predicativ în locul unui adjectiv, dacă subiectul descris este un infinitiv sau o subordonată
Aimed negation in the main clause or subordinate clause?
Negociere dedicată la clauza principală sau subordonăm clauza?
Often one can replace a comparative kiel-expression with a full subordinate clause with a predicate, but this isn't always possible
Adesea se poate înlocui o expresie comparativă kiel cu o propoziție secundară/ subordonată completă cu predicat, dar acest lucru nu este mereu/întotdeauna posibil
The subordinate clause from a 'yes/no'-question begins with the conjunction 'ob' - 'if/ whether', and ends with the predicate.
Propozitia subordonata de la o intrebare da/nu incepe cu conjunctia 'ob' - 'daca';predicatul sta la sfarsitul propozitiei.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "subordinate clause" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 20 ms.