Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
subsequent modification
Traduction de "subsequent modification" en roumain
modificare ulterioară
modificarea ulterioară
modificării ulterioare
Information concerning derivative transactions shall be reported no later than one business day after the execution of a transaction or after a subsequent modification.
Informațiile privind tranzacțiile cu instrumente financiare derivate se transmit cel târziu la o zi lucrătoare după executarea tranzacției sau după o modificare ulterioară.
It is created with means that the signatory can keep under his sole control; and It is linked in such a way to the electronic file to which it relates ('association'), that any subsequent modification of the data can be detected.
este creată prin mijloace controlate exclusiv de semnatar; d) este legată de datele în formă electronică, la care se raportează în aşa fel încât orice modificare ulterioară a acestora este identificabilă
These energy conditions of space are germane to the essential environment of life establishment, but they are not effective in the subsequent modification of the inheritance factors of the germ plasm as are some of the longer rays of radiant energy.
Aceste condiţii energetice ale spaţiului sunt în raport cu mediul esenţial de stabilire a vieţii, dar ele nu sunt efective în modificarea ulterioară a factorilor transmisibili ai plasmei germinative, aşa cum sunt unele dintre razele cu mai mare lungime de undă energie radiantă.
6.4 The buyer must ensure that he Order is accurate and provided complete data, as the subsequent modification can only be made under certain conditions (details in paragraph 6.9).
6.4 Cumpărătorul trebuie să se asigure că a efectuat corect Comanda și a furnizat date complete, deoarece modificarea ulterioară se poate efectua doar în anumite condiții (detalii în paragraful 6.9).
The adjustment for each relevant year shall be made only once and it shall be final in the event of subsequent modification of the GNI figure.
Ajustarea corespunzătoare fiecărui an relevant se face o singură dată și este definitivă în cazul modificării ulterioare a VNB-ului considerat.
The Commission's analysis showed that the combined effect of the prolongation agreement and the subsequent modification leads to the result that undue advantage is conferred to MOL.
Analiza Comisiei a aratat că efectul combinat al acordului de prelungire și al modificării ulterioare determină conferirea unui avantaj necuvenit întreprinderii MOL.
Any subsequent modification to the annual fishing plan or to the specific method to manage their quota shall be transmitted to the Commission at least 10 days before the exercise of the activity corresponding to that modification.
Orice modificare ulterioară a planului anual de pescuit sau a metodei specifice de gestionare a cotelor acestora se transmite Comisiei cu cel puțin 10 de zile înainte de exercitarea activității corespunzătoare acestei modificări.
There shall be no subsequent revision of the financing of that gross reduction in the event of subsequent modification of the GNI figure.
În caz de modificare ulterioară a VNB-ului reținut, nu se efectuează nici o revizuire ulterioară a finanțării acestei reduceri brute.
Any subsequent modification of such information shall be notified to the Commission no later than two months before the modification enters into force in that Member State. 5.
Orice modificare ulterioară a acestor informații se notifică Comisiei în cel mult două luni de la intrarea în vigoare a modificării în statul membru respectiv.
Member States shall communicate to the Commission and other Member States the contact details of their liaison bodies designated in accordance with paragraph 1, and any subsequent modification of those details.
Statele membre transmit Comisiei și celorlalte state membre datele de contact ale organismelor de legătură desemnate în temeiul alineatului (1), precum și orice modificare ulterioară a acestor date.
Member States shall notify the list of these laboratories to the Commission, giving details of their authorisation scheme. Such notification shall be made by 11 June 2004 and on the occasion of each subsequent modification.
Statele membre notifică lista laboratoarelor în cauză Comisiei, făcând precizări privind sistemul lor de autorizare. Notificarea se face cel târziu la 11 iunie 2004 şi la fiecare modificare ulterioară.
Following this process, the Master Plan and any subsequent modification shall be adopted by the Governing Board.
În urma acestui proces, planul general și orice modificare ulterioară sunt adoptate de consiliul de conducere.
33 In that regard, it suffices to state that the wording of Article 11C(1) of the Sixth Directive does not presuppose such a subsequent modification of the contractual relations in order for it to be applicable.
39 În al doilea rând, din jurisprudența Curții reiese că articolul 90 alineatul (1) din Directiva TVA nu presupune o modificare ulterioară a relațiilor contractuale pentru ca această dispoziție să fie aplicabilă.
Synonymes et analogies de "subsequent modification" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 21 ms.
