crops, i.e. plants grown on agricultural land for subsequent use
culturi, adică plante cultivate pe terenuri agricole pentru utilizare ulterioară
After reconstitution, promptly dilute vials and do not store for subsequent use.
După reconstituire, se diluează rapid soluţia din flacoane şi nu se păstrează în vederea utilizării ulterioare.
capture gases for subsequent use, minimise flaring and avoid venting.
captează gazele în vederea utilizării ulterioare, reduc la minimum arderea la flacără deschisă și evită pierderile în atmosferă.
have no characteristics rendering them unfit for storage or subsequent use
dacă nu posedă caracteristici care să le facă improprii pentru depozitare şi utilizare ulterioară
An obvious advantage of the swamped area is the installation of a drainage well with the subsequent use of collected water for irrigation.
Un avantaj evident al zonei împrăștiate este instalarea unui puț de drenaj cu utilizarea ulterioară a apei colectate pentru irigare.
The cycle of preparation of the toolkit for each subsequent use consists of such measures as disinfection, pre-sterilization cleaning and sterilization.
Ciclul de pregătire a setului de instrumente pentru fiecare utilizare ulterioară constă în măsuri precum dezinfecția, curățarea și sterilizarea pre-sterilizării.
Such by-product emissions should be destroyed or recovered for subsequent use as a condition for the placing of fluorinated greenhouse gases on the market.
Aceste emisii secundare ar trebui să fie distruse sau recuperate pentru utilizarea ulterioară, ca o condiție pentru introducerea pe piață a gazelor fluorurate cu efect de seră.
In particular, operators should put in place measures to ensure that air emissions at the exploration and production stage are mitigated by capturing gas and its subsequent use.
În mod concret, operatorii ar trebui să pună în aplicare măsuri menite să asigure reducerea emisiilor atmosferice în etapa de explorare și extracție prin captarea gazelor și utilizarea ulterioară a acestora.
subsequent use of the meat, provided this does not represent any danger to human health
utilizarea ulterioară a cărnii, cu condiția ca aceasta să nu reprezinte un pericol pentru sănătatea umană
Hence, it is necessary to store and store electricity for its subsequent use.
Prin urmare, este necesar să se stocheze și să se stocheze energia electrică pentru utilizarea ulterioară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.