Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
subsequent year
Traduction de "subsequent year" en roumain
an ulterior
anul următor
an următor
anului următor
anii următori
an consecutiv
următorii ani
A benefit of 100 is attributed to each subsequent year.
Se repartizează un beneficiu de 100 fiecărui an ulterior.
If, in a subsequent year, the amount of the estimated impairment loss increases or decreases because of an event occurring after the impairment was recognized, the previously recognized impairment loss is increased or reduced by adjusting the allowance account.
În cazul în care, într-un an ulterior, suma estimată a pierderilor cu deprecierea crește sau scade datorită unui eveniment produs după ce deprecierea a fost recunoscută, pierderile cu deprecierea recunoscute anterior cresc sau scad prin ajustarea contului de corecție a valorii.
The company received another tram of the same type the subsequent year.
În anul următor s-a mai primit încă un tren de același tip.
The redistribution of unused leeway is temporary and will be recalculated during the subsequent year's calibration.
Redistribuirea marjei neutilizate este temporară și va fi recalculată cu ocazia calibrării din anul următor.
International students also must furnish proof of available funds to cover their first year of study and each subsequent year.
Studenții internaționali trebuie să furnizeze, de asemenea, dovada fondurilor disponibile pentru a acoperi primul an de studiu și fiecare an următor.
The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year.
Dobânzile acumulate pe parcursul anului precedent produc dobânzi în fiecare an următor.
That difference shall be reimbursed either through direct payment or through reduction of the fees charged the subsequent year.
Diferența în cauză se rambursează fie prin plată directă, fie prin reducerea taxelor percepute în anul următor.
the justification for the numbers, species and life stages of animals needed for the subsequent year
justificarea numărului, speciilor și etapelor de viață ale animalelor necesare pentru anul următor
Out of 25 students 7 failed promotion to subsequent year, one quit.
Din 25 de elevi, 7 nu au promovat în anul următor, unul a renunțat.
These fees shall be due in respect of the third year and each subsequent year, calculated from the date of filing of the application.
Aceste taxe sunt datorate pentru al treilea an calculat de la data depozitului cererii, precum si pentru fiecare an următor.
Income generated in a given year will be taxed in the following year, and in this way the utilisation of the tax credit only takes effect in the subsequent year.
Venitul generat într-un anumit an va fi impozitat în următorul an, astfel utilizarea creditului fiscal intră în vigoare abia în anul următor.
For transactions agreed in 1 year but maturing in a subsequent year, the income recognition is treated according to the 'regular approach'.
În cazul tranzacțiilor convenite într-un an, dar care ajung la scadență într-un an ulterior, recunoașterea veniturilor se efectuează în conformitate cu "metoda standard".
That excess part may be partly or totally used in any subsequent year until 2029 without exceeding 5 % of the annual allocation emission.
Excedentul respectiv poate fi utilizat parțial sau în totalitate în orice an ulterior, până în 2029, fără a depăși 5 % din cota anuală de emisii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "subsequent year" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent subsequent year
Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 35 ms.
