Télécharger pour Windows Premium
Publicité
subsidiary
/sʌb'sɪ.di.əɹ.i/
/səb'sɪdiɛri/
filială f
sucursală f
temă secundară
temă subordonată
secundar
auxiliar
subordonat
suplimentar
de importanță secundară
Our corporation owns a subsidiary specializing in mobile app development.
Compania noastră deține o filială specializată în dezvoltarea de aplicații mobile.
They decided to sell the subsidiary to focus on the core business activities.
Au decis să vândă filiala pentru a se concentra pe activitățile de bază ale afacerii.
Yes, my brother thinks this would be a very valuable subsidiary.
Da, fratele meu crede ca ar fi o sucursala foarte valoroasa.
In this case that subsidiary is the controller of the personal information.
În acest caz, operatorul informaţiilor personale este sucursala respectivă.
The subsidiary is treated as a separate entity for tax purposes.
Filiala este tratată ca o entitate separată în scopuri fiscale.
The headquarters sent a team to audit the subsidiary's financial statements.
Sediul central a trimis o echipă să auditeze situațiile financiare ale filialei.
The overseas subsidiary turned out to be just an empty shell used for tax evasion.
Filiala din străinătate s-a dovedit a fi doar o firmă fantomă folosită pentru evaziune fiscală.
The company was forced to relinquish its hold on the struggling subsidiary.
Compania a fost obligată să renunțe la controlul asupra filialei aflate în dificultate.
Management controllers are the "financial eye" of a subsidiary.
Controlorii de gestiune sunt "ochiul financiar" al unei filiale.
A subsidiary can sometimes operate independently despite being controlled by the parent firm.
O filială poate, uneori, să funcționeze independent, chiar dacă este controlată de compania-mamă.
The company offered to include this subsidiary in the undertaking offer.
Societatea a propus includerea acestei filiale în oferta de angajament.
The minimum requirement necessary for each individual subsidiary should be separately assessed.
Cerința minimă necesară pentru fiecare filială în parte ar trebui evaluată separat.
Bruno purchased them through a subsidiary he bought from your brother.
Bruno le achiziționa printr-o filială cumpărată de la fratele tău.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec subsidiary : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "subsidiary" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent subsidiary

Résultats: 3894. Exacts: 3894. Temps écoulé: 31 ms.