anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

subsistence allowances

Traduction de "subsistence allowances" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

indemnizațiile de ședere

subzistență

diurnele

diurne

diurnelor

indemnizațiilor de ședere

indemnizații de ședere

This appropriation is intended to cover travel and subsistence allowances for experts invited to meetings or sent on mission by the EEAS.

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de călătorie și indemnizațiile de ședere pentru experții invitați la reuniuni sau trimiși în misiune de către SEAE.

For Item 1402 (Conference interpreters), commitments totalled EUR 43273028 and covered, among other things: the fees, social security contributions, travel expenses and subsistence allowances of auxiliary conference interpreters employed by Parliament.

Pentru postul 1402 Interpreți de conferință, angajamentele s-au ridicat la 43273028 EUR, acoperind îndeosebi următoarele elemente: onorariile, contribuțiile la asigurările sociale, cheltuielile de deplasare și indemnizațiile de ședere ale agenților auxiliari interpreți de conferință utilizați de Parlament.

grants for the exchange of enforcement officials from Member States and third countries participating pursuant to Article 7, as defined in Article 5(7), covering travelling and subsistence allowances

granturile pentru schimbul de funcționari însărcinați cu aplicarea legislației din statele membre și din țările terțe participante în temeiul articolului 7, astfel cum sunt definite la articolul 5 alineatul (7), care acoperă costurile de călătorie și subzistență

Members of the Scientific Committees and the external experts shall be remunerated for the services they provide to the Commission, in addition to the reimbursement of travel and subsistence allowances in accordance with the rules laid down by the Commission.

Membrii comitetelor ştiinţifice şi experţii externi sunt remuneraţi pentru serviciile efectuate pentru Comisie, pe lângă restituirea costurilor de călătorie şi de subzistenţă în conformitate cu normele prevăzute de Comisie.

Flat-rate subsistence allowances cover all subsistence expenses during missions, including hotels, restaurants and local transport (taxis and/or public transport).

Indemnizațiile de ședere forfetare acoperă toate cheltuielile de ședere efectuate în timpul misiunilor, incluzând costurile pentru cazare la hotel, restaurant și transport local (taxi și/sau transport în comun).

This appropriation is intended to cover travel and subsistence allowances for experts invited to meetings or sent on mission by the Secretary-General of the Council or by the President of the European Council.

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de deplasare și indemnizațiile de ședere pentru experții invitați la reuniuni sau trimiși în misiune de către Secretarul General al Consiliului sau de către Președintele Consiliului European.

Subsistence allowances are normally understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries.

Indemnizațiile de ședere sunt menite, în mod normal, să acopere transportul local (inclusiv taxiurile), cazarea, masa, apelurile telefonice locale și cheltuieli diverse.

Subsistence allowances and other payments allocated to EU Aid Volunteers are not intended to represent a salary for regular employment.

Indemnizațiile de ședere și alte plăți alocate voluntarilor UE pentru ajutor umanitar nu reprezintă un salariu plătit într-un loc de muncă obișnuit.

It covers the fees, social security contributions, travel expenses and subsistence allowances of interpreters employed.

Acoperă onorariile, contribuțiile la asigurările sociale, cheltuielile de călătorie și indemnizațiile de ședere pentru interpreții angajați.

expenditure on travel expenses, daily subsistence allowances and insurance in connection with medical evacuations,

cheltuielile de transport, indemnizațiile zilnice și asigurările aferente evacuărilor medicale

This appropriation is intended to cover travel expenses, daily subsistence allowances and ancillary or special costs incurred for missions.

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de transport, plata diurnelor pentru misiuni, precum și cheltuielile conexe sau excepționale efectuate pentru executarea unei misiuni.

expenses for missions by inspectors carried out in accordance with pre-established six-monthly programmes (daily subsistence allowances and travel expenses),

cheltuielile aferente misiunilor inspectorilor desfășurate în conformitate cu programe semestriale prestabilite (diurne și cheltuieli de călătorie)

This report shows that the daily subsistence allowances and the hotel ceilings should be reviewed to take account of the evolution of the prices of hotels, restaurants and catering services.

Acest raport arată că diurnele și plafoanele cheltuielilor de cazare la hotel ar trebui să fie revizuite, pentru a se ține seama de evoluția prețurilor practicate de hoteluri, de restaurante și de serviciile de catering.