Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
subsistence farming
Définition
Traduction de "subsistence farming" en roumain
Définition
agricultura de subzistență
agricultura de subzistenta
Many people in the region depend on subsistence farming to survive economically.
Mulți oameni din regiune depind de agricultura de subzistență ca să se descurce financiar.
At most, it can be called subsistence farming.
Cel mult, se poate numi agricultură de subzistență.
That's why I say subsistence farming.
De aceea spun agricultură de subzistență.
Not a return to subsistence farming.
Nu o întoarcere la agricultura de subzistenta.
Living without access to energy and relying on small subsistence farming and breeding of alpacas, which are then used for meat and wool.
Traiul este fără acces la energie și bazându-se pe agricultura de subzistenţă mică şi creştere de alpaca, care sunt apoi utilizate pentru carne şi lână.
On the other hand, we are mainly dealing with subsistence farming, and the respective farmers cannot afford to pay their part in such a policy.
Pe de alta parte, avem de-a face in foarte mare parte cu o agricultura de subzistenta, iar agricultorii respectivi nu-si permit sa plateasca nici macar partea lor dintr-o asigurare.
There are also very few well-managed professional growers' organizations, meaning that farmers do not have the entrepreneurial and agricultural skills or knowledge to move from subsistence farming to more competitive entrepreneurial activities.
Lipsesc și organizațiile de cultivatori profesioniști gestionate corespunzător, iar agricultorii nu au abilitățile antreprenoriale și agricole și cunoștințele necesare pentru a trece de la agricultura de subzistență la niveluri mai competitive, antreprenoriale.
Apart from that, the current law do not recognise the right to inheritance (over lands and assets) to women, which causes a major problem in such an overpopulated country where the vast majority lives out of subsistence farming.
Pe lângă aceasta, legislaţia în vigoare nu recunoaşte dreptul femeilor de moştenire (asupra terenurilor şi a bunurilor), ceea ce ridică o mare problemă într-o ţară atât de suprapopulată, în care majoritatea oamenilor trăieşte din agricultura de subzistenţă.
However, the world depression of the 1930s reduced international trade and canal traffic, causing extensive unemployment in the terminal cities and generating a flow of workers to subsistence farming.
Cu toate acestea depresiunea mondială a anilor 1930 a redus traficul internațional și traficul de canale, generând o șomaj extins în orașele terminale și generând un flux de lucrători către agricultura de subzistență.
They practice subsistence farming.
Se întreţin practicând agricultura de subzistenţă.
The ministry's representatives who attended the event reiterated the importance of association building in the small and medium-sized farmers' transition from subsistence farming to sustainable agricultural production, with significant economic results.
Prezenți la eveniment, reprezentanții Ministerului au reiterat importanța pe care asocierea o are în trecerea fermierilor mici și mijlocii de la agricultura de subzistență la producția agricolă sustenabilă, cu rezultate economice semnificative.
In Syria, a ten-year drought ruined subsistence farming, so scores of young men fled the countryside and moved to the cities - aimless youth, no jobs, no direction.
în Siria, o seceta de zece ani agricultura de subzistenta ruinat, astfel zeci de tineri au fugit la tara și sa mutat la tineri cities - fara rost, fara locuri de munca, nici o direcție.
In contrast, units engaged in subsistence farming are included in the EAA.
În schimb, unitățile care practică agricultura de subzistență sunt incluse în CEA.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "subsistence farming" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 21 ms.
