anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

substantial contribution

Traduction de "substantial contribution" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

contribuție substanțială

contribuția substanțială

contribuție considerabilă

contribuit substanțial

aport substantial

contribuții substanțiale

In terms of quality of impact, the consensus view is that the programmes have made a substantial contribution to the building of a peaceful and stable society.

În ceea ce privește calitatea impactului, opinia generală este că programele au avut o contribuție substanțială la construirea unei societăți pașnice și stabile.

Scientific innovation makes a substantial contribution to European economy; therefore it is of particular importance to ensure that scientific research is being collected.

Inovația științifică are o contribuție substanțială la economia europeană; ca urmare, este deosebit de important să se asigure o colectare a rezultatelor cercetărilor științifice.

What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time - again, month and year - at which substantial contribution referred to in question two was caused, if it was, by the negligent conduct of the defendants?

Care anume, conform preponderenței dovezilor, a fost cea mai timpurie dată iarăși, lună și an la care contribuția substanțială cu referire la întrebarea doi a fost cauzată, dacă a fost, de conduită neglijentă a acuzaților?

What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time, again, month and year, at which substantial contribution referred to in question two was caused, if it was, by the negligent conduct of the defendants?

Cohesion policy demonstrates its importance, making a substantial contribution to improvements in the socio-economic environment.

Politica de coeziune își dovedește importanța, având o contribuție considerabilă la îmbunătățirea mediului socio-economic.

Education and training have made a substantial contribution towards achieving the long-term goals of the Lisbon strategy for growth and jobs.

Educația și formarea au adus o contribuție substanțială în sensul atingerii obiectivelor pe termen lung ale strategiei de la Lisabona pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă.

The quality of European shipping: in recent years European maritime shipping and the supervisory authorities have made a substantial contribution to safer and cleaner maritime shipping.

Calitatea transportului maritim european: în ultimii ani, sectorul transportului maritim european şi autorităţile de supraveghere au adus o contribuţie substanţială la sporirea siguranţei şi a caracterului ecologic ale acestui sector.

He conducted investigations on coloured glasses as colloidal systems in Jena, where he made substantial contribution to solving the problem of colouring the material of glass and porcelain.

În Jena, Zsigmondy a desfășurat cercetări asupra sticlei colorate analizând sistemele coloidale. În acest domeniu a avut o contribuție substanțială în rezolvarea problemei legate de colorarea materialelor din sticlă și porțelan.

Consequently, according to FD, Dortmund airport is a substantial contribution to the economic development of the region which had stagnated due to the structural change initiated by the end of the 1980s.

În consecință, potrivit FD, aeroportul din Dortmund reprezintă o contribuție substanțială pentru dezvoltarea economică a regiunii, care a stagnat din cauza schimbărilor structurale survenite până la sfârșitul anilor 1980.

Recognises the substantial contribution of NGOs to improving the management of migration flows and, especially, to enhancing the contribution of migrants to the development of their own countries, and calls for adequate support to be provided to NGOs active in the field of migration

recunoaște contribuția substanțială a ONG-urilor în mai buna gestionare a fluxurilor de migrație și, în special, în întărirea contribuției migranților la dezvoltarea propriilor lor țări și solicită acordarea unui sprijin adecvat ONG-urilor active în domeniul migrației

The president awarded Philipov as a sign of high appreciation for merits in developing the relations between Moldova and the CoE, substantial contribution to promotion of democratic reforms in our country.

Distincția a fost acordată în semn de înaltă apreciere a meritelor în dezvoltarea relațiilor dintre RM și CE, pentru contribuție substanțială la promovarea reformelor democratice în țara noastră.

It is understood that hosting country should be prepared to pay a substantial contribution for the JIV-ERIC as a host premium, which shall not exceed half of the total JIVE base budget.

Se înțelege faptul că țara gazdă ar trebui să fie pregătită să plătească o contribuție substanțială pentru JIV-ERIC ca taxă aferentă gazdei, care nu trebuie să depășească jumătate din totalul bugetului de bază al JIVE.

The diplomas was awarded for the prodigious didactic-scientific activity, abnegation and professionalism in the field of higher education, a substantial contribution to the formation of the high qualified specialists and on the occasion of Professional Day of the Worker from Education.

Diplomele au fost oferite pentru activitate prodigioasă didactico-științifică, abnegație și profesionalism în domeniul învățământului superior, contribuție substanțială la pregătirea specialiștilor de înaltă calificare și cu prilejul Zilei profesionale a lucrătorului din învățământ.