The result will be a substantial increase in pain and discomfort.
Rezultatul va fi o creştere substanţială a durere si disconfort.
The sales of the next issue will show a substantial increase.
Vânzarile următoarei ediții vor arata o creștere substanțiala.
However, most often they arise from the substantial increase in the prescribed dose or duration of treatment.
Cu toate acestea, cel mai adesea apar din creșterea substanțială a dozei prescrise sau a duratei tratamentului.
Landing pages represent a tool that can lead to the substantial increase of the conversion rates and to the improvement of the results.
Landing page-urile sunt cele care pot conduce la cresterea substantiala a ratelor de conversie si imbunatirea rezultatelor.
No substantial increase in demand in the market is expected in the medium or long term.
Nicio creștere semnificativă a cererii nu este așteptată pe termen mediu sau lung.
The production level that needs to be achieved is specified in detail and will therefore certainly lead to a substantial increase in market presence.
Nivelul producției care trebuie atins este specificat în mod detaliat, astfel încât va conduce cu siguranță la o creștere semnificativă a prezenței pe piață.
The substantial increase of the licensing and authorization fees for certain types of games.
Creşterea substanţială a taxelor de licenţiere şi autorizare pentru anumite tipuri de jocuri.
the extent to which auctioning would lead to a substantial increase in production cost
Bulgaria has enjoyed in recent decades a substantial increase in income from international tourism.
Bulgaria s-a bucurat în ultimele decenii de o creştere substanţială a venitului din turismul internaţional.
In recent years there has been a substantial increase in the area planted with fruit trees.
In ultimii ani se inregistreaza o crestere substantiala a suprafetelor plantate cu pomi fructiferi.
We need to see a substantial increase in relocations in the coming days and weeks.
In addition the cooperating exporting producer reported a substantial increase in capacity during the period considered.
În plus, producătorul-exportator cooperant a raportat o creștere substanțială a capacității în cursul perioadei examinate.
Both analyses demonstrate that indeed there was a substantial increase in import volumes after initiation.
Ambele analize demonstrează că, într-adevăr, după deschiderea anchetei a existat o creștere substanțială a volumului de importuri.